タイソングのすすめ by tyonpuu 読者になる タイソングのすすめ by tyonpuu 好きなタイソングを適当に和訳してます メニュー CLOSE ホーム 歌手別一覧 初心者におすすめ曲 スポンサードリンク 2020-01-01から1年間の記事一覧 2020-12-17 ล้างใจ(ラーン・ヂャイ) : อนันต์ บุนนาค(アナン・ブンナート) あ行 あ行-アナン・ブンナート 1992年:リリース 歌詞と和訳 เพราะเขาที่ทำให้เธอต้องช้ำใจ プロ・カオ・ティー・タム・ハイ・トゥ・トン・チャム・ヂャイ 君が心を痛めてるのは彼のせいだね。 ฝังแน่นจมลึกในใจอยู่นาน ファン・ネン・ヂョム・ルック・ナイ・ヂャイ・ユー・ナーン 心の奥にずっと埋まってるんだね ฉันหวังให้เธอทำใจให้ลืมพ้… 2020-12-10 ทิ้ง(ティン)‐อริสมันต์(アリスマン) あ行 あ行-อริสมันต์(アリスマン) 1994年:リリース 歌詞と和訳 เฝ้ามองดาวครั้งเราผูกพัน ファオ・モーン・ダーオ・クラン・ラオ・プーク・パン 恋の始まりは夜空を見守った แต่ความฝันเมฆคลุมมืดมน テー・クワーム・フォン・メーク・ロム・ムート・モン でも、その夢は暗い雲に包まれた ปรอยฝนโปรยลงมาดั่งน้ำตา เรียกหาเธอ プローイ・フォン・フ… 2020-12-03 ดีที่สุดแล้ว(ディ・ティー・スット・レーオ) - The Sun(ザ・サン) は行 は行-ヒン・レック・ファイ 2000年:リリース 歌詞と和訳 เหนื่อยใจเหลือเกิน ヌアイ・ヂャイ・ルア・グーン 疲れた ยิ่งไขว่คว้ายิ่งไกลยิ่งห่าง イン・クワイ・クワー・イン・グライ・イン・ハーン あがけばあがくほど遠くに離れていく ยอมแล้วทุกทางไม่เดินต่อไป ヨーム・レーオ・トゥク・ターン・マイ・ドゥーン・トー・パイ もうあきらめるこ… 2020-11-19 ดอกไม้กับแจกัน(ドークマーイ・ガップ・ヂェーガン) -ใหม่ เจริญปุระ(マイ・ヂャルーンプラ) ま行 ま行-マイ・ヂャルーンプラ 2000年:リリース 歌詞と和訳 ดอกไม้ที่เห็นว่ามันดูสวยเมื่อใส่แจกัน ドーク・マーイ・ティー・ヘン・ワー・マン・ドゥ・スワイ・ムア・サイ・ヂェーガン 花って花瓶に入ってるのが美しい ได้ถามมันไหมว่าโดนบังคับหรือสมัครใจ ダイ・ターム・マン・マイ・ワー・ドーン・バンカップ・ルー・サマック・ヂャイ 聞いたことある… 2020-11-12 รักเดียวใจเดียว(ラック・ディヤオ・ヂャイ・ディヤオ) - เสือ ธนพล(スア・タナポン) さ行 さ行-スア・タナポーン 2000年:リリース 歌詞と和訳 อย่าแปลกใจที่ผ่านมานานเท่าไร ヤー・プレーク・ヂャイ・ティー・パーン・マー・タオライ どんなに時が過ぎ去っても怪しまないで กาลเวลาไม่อาจลืมหัวใจ ガーン・ウェーラー・マイ・アート・ルーム・フワヂャイ 時の移ろいで心を忘れたりなんかしないから เปลี่ยนไปจากเธอ คง… 2020-10-29 รักเธอเสมอ(ラック・トゥ・サムー) อัสนี วสันต์(アッサニーワッサン) あ行 あ行-アッサニーワッサン 1993年リリース 歌詞と和訳 วันคืนที่เนิ่นนาน ワン・クーン・ティー・ヌーン・ナーン 長い間、 อาจผ่านชีวิตคน アート・パーン・チーウィット・コン 人生を過ごしているとอาจเปลี่ยนใจคนให้เวียนหมุนไป アート・プリヤン・ヂャイ・コン・ハイ・ウィヤン・ムン・パイ 時として、人の心は移り変わってしまうことがあるท… 2020-10-15 สิงห์รายวัน(スィン・ラーイ・ワン)/ มงคล อุทก(モンコン・ウトック)น้าหว่อง(ナー・ウォーン) ま行 ま行-モンコン・ウトック 1992年:リリース 歌詞と和訳 เกิดมาจนไม่ใช่คนมีเหลือใช้ グート・マー・ヂョン・マイ・チャイ・コン・ルア・チャイ 生まれてからずっと貧乏 สู้เข้าไปไม่เท่าไรหรอกหนา スー・カオ・パイ・マイ・タオ・ライ・ローク・ナー 頑張ってきたけど大したことない อย่ามัวรอกับโชคชะตา ヤー・ムア・ロー・ガップ・チョーク・チャター… 2020-10-01 จากนี้ไปจนนิรันดร์(ヂャーク・ニー・パイ・ヂョン・ニラン)-เอ๊ะ จิรากร(エッ・ジラーゴン) あ行 あ行-エッ・ヂラーゴン 2012年:リリース 歌詞と和訳 แค่ได้มองตาเธอในวันนั้น ケー・ダイ・モーン・ター・トゥ・ナイ・ワン・ナン あの日君を見ただけで、 จากที่เราเจอกันแค่ครั้งเดียว ヂャーク・ティー・ラオ・ヂュー・ガン・ケー・クラン・ディヤオ たった一度だけ出会ったあの時からเปลี่ยนชีวิตที่เคยโดดเดี่ยวให้มีความหม… 2020-09-24 เมาทุกขวดเจ็บปวดทุกเพลง(マオ・トゥク・クワット・ヂェップ・プワット・トゥクプレーン) - ดูโอเมย์ (ドゥ・オー・メー) た行 た行-ドゥ・オーメー 2019年:大ヒット曲 歌詞と和訳 ดึกแล้วยังอยู่ที่ร้านเดิมยังดื่ม ドゥク・レーオ・ヤン・ユー・ティー・ラーン・ドゥーム・ヤン・ドゥーム ที่โต๊ะเดิมยังนั่งมองใครใคร ティー・ト・ドゥーム・ヤン・ナン・モーン・クライ・クライ 夜が更けて、俺はいつもの店でいつもの席で 誰かを眺めながらいつものように酒を… 2020-09-17 เลี้ยงส่ง(リヤン・ソン) - So Cool(ソー・クール) さ行 さ行-ソー・クール 2005年:アルバム「So Hot」からの大ヒット曲 歌詞と和訳 เธอไปไม่ลาสักคำ トゥ・パイ・マイ・ラー・サック・カム さよならも言わずに行ってしまった君 ไม่ทันได้เตรียมใจ マイ・タン・ダイ・トゥリヤム・ヂャイ 心の準備すら間に合わなかったมันกินมันนอนไม่ได้ マン・ギン・マン・ノーン・マイ・ダイ 食… 2020-09-03 ซมซาน(ソム・サーン) - LOSO L L-LOSO(ローソー) 1998年:アルバムEntertainmentからシングルリリース 歌詞と和訳 เกิดมาไม่เคยเจอใครเหมือนเธอ グート・マー・マイ・クーイ・ヂュー・クライ・ムアン・トゥ 生まれてこの方君のような人には会ったことがない หลับฝันละเมอภาพเธอคอยหลอนทุกคืน ラップ・ファン・ラムー・パープ・トゥ・コーイ・ローン・トゥク・クー… 2020-08-27 ไถ่เธอคืนมา(タイ・トゥ・クーン・マー) - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์(ポンシット・カムピー) は行 は行-ポンシット・カムピー 1992年:アルバム「มาตามสัญญาマー・ターム・サンヤー」からシングルリリース カタカナ歌詞と和訳 " data-en-clipboard="true">ผ่านไปสองปี ที่เธอมาหายจาก パーン・パイ・ソーン・ピー ティー・トゥ・マー・ハーイ・ヂャーク " data-en-clipboard="true">君がいなくなってもう2年が経つ ข่าวคร… 2020-08-20 กรุณาฟังให้จบ(ガルナー・ファン・ハイ・ヂョップ) - แช่ม แช่มรัมย์(チェム・チェムラム) た行 た行-チェム・チェムラム 2011年:同名アルバムからシングルリリース カタカナ歌詞と和訳 มีเวลาสักสองสามนาทีไหม ミー・ウェーラー・サック・ソーン・サーム・ナーティ・マイ 2,3分時間あるかな?ถ้าเธอไม่ยุ่งอะไร ター・トゥ・マイ・ユン・アライ もし忙しくなければだけどขอฉันคุยด้วยสองสามคำ コー・チャン・クイ・ドゥワイ・ソーン・サーム・… 2020-08-12 กรรม(ガム) - ป้าง นครินทร์(パーン・ナックリン) は行 は行-パーン・ナックリン 2019年リリース カタカナ歌詞と和訳 ที่รัก มีอะไรในใจหรือเปล่า ティー・ラック ミー・アライ・ナイ・ヂャイ・ルー・プラーオ ねぇ君。何か心に隠してるの?ทำไมเธอดูซึมเซา เหม่อลอย ไม่ค่อยพูดจา タム・マイ・トゥ・ドゥ・スム・サオ モゥー・ローイ マイ・コーイ・プート・ヂュー 無気力に見えるのはなぜ? ボーっ… 2020-07-30 แว้นฟ้อหล่อเฟี้ยว(ウェーン・フォー・ロー・フィヤオ)/แจ๊ส สปุ๊กนิค ปาปิยอง กุ๊กกุ๊ก[ JSPKK ] さ行 さ行-ジェース[ JSPKK ] 2015年リリース カタカナ歌詞と和訳 หนุ่มฟ้อ หล่อเฟี้ยว ヌム・フォー ロー・フィヤオ มีผมคนเดียว รูปหล่อจริงๆ นะเนี่ย ミー・ポム・コン・ディヤオ ループ・ロー・ヂン・ヂン ナ・ニィヤ 俺ってホントに、超絶かっこいいぜ!เมื่อวานแว้นไปปากเกร็ด ムア・ワーン・ウェン・パイ・パーク・グレッド เมื่อวานแว้… 2020-07-23 ขอโทษ(コー・トート) | พงษ์สิทธิ์ คำภีร์(ポンスィット・カムピー) は行 は行-ポンシット・カムピー 2019年:ドラマ(voice สัมผัสเสียงมรณะ)シリーズの挿入歌で大ヒット カタカナ歌詞と和訳 ผ่านไปอีกวันกับชีวิตคนอย่างฉัน パーン・パイ・イーク・ワン・ガップ・チーウィット・コン・ヤーン・チャン 日々、一日一日と乗り越えてきた私の人生และหน้าที่การงานที่ดูแข็งขัน レ・ナー・ティー・ガー… 2020-07-15 บักแตงโม(バック・テン・モー) : วงฮันแนว(ウヲン・ハン・ネーオ) あ行 あ行-ウォン・ハン・ネーオ 2018年の大ヒット曲 カタカナ歌詞と和訳 โอ้ นั้นมันบักแตงโม オー・ナン・マン・パック・テンモー オー、あれはスイカ様โอ้ นั้นมันบักส้มโอ オー・ナン・マン・パック・ソムオー オー、あれはソムオー(ブンタン)様โอ้ นี้คงเป็นบักพร้าวน้ำหอม オー・ニー・コン・ペン・パック・プラーオ・ナーム・ホーム オー… 2020-07-08 นอกจากชื่อฉัน(ノーク・ヂャーク・チュー・チャン) - ActArt(アート・アクト) あ行 あ行-アート・アクト 2017年:リリース カタカナ歌詞と和訳 จำอะไรได้บ้างไหม ヂャム・アライ・ダイ・バーン・マイ 何か覚えてることはある?เกี่ยวกับฉันคนเก่า ギヤオ・ガップ・チャン・コン・ガオ 恋人だった僕についてเพลงเดิมๆ ที่เคยเป็นของเรา プレーン・ドゥーム・ドゥーム・ティー・クーイ・ペン・コーン・ラオ 定番だった僕… 2020-07-01 กอดเสาเถียง(ゴート・サーオ・ティヤン) - ปรีชา ปัดภัย(プリチャー・パットパイ) は行 は行-プリーチャー・パットパイ 2019年リリース カタカナ歌詞と和訳 สิให้ไปยินดีอิหยัง シ・ハイ・パイ・イン・ディ・イ・ヤン 俺に何を祝いに行けというのか? กำลังสิตายมึงฮู้บ่ ガムラン・シ・ターイ・ムン・フー・ボ 死にたい気持ちが君にわかるかい?บ่ได้สนมื้อสันวันดี ボ・ダイ・ソン・ムー・サン・ワン・ディ いい日じゃない… 2020-06-24 มือลั่นムー・ラン - แจ๊ส สปุ๊กนิค ปาปิยอง กุ๊กกุ๊ก [ JSPKK ] さ行 さ行-ジェース[ JSPKK ] 2017年:シングルリリース カタカナ歌詞と和訳 พี่คงจะดีมากไปใช่ไหมเธอ ピー・コン・ヂャ・ディ・マーク・パイ・チャイ・マイ・トゥ 俺がいい人すぎたそういうことだろ ไม่เคยนอกใจไม่สนใครมีเพียงเธอ マイ・クーイ・ノーク・ヂャイ・マイ・ソン・クライ・ミー・ピヤン・トゥ 誰にもわき目も振らず君だけを想って… 2020-06-10 รักคนมีเจ้าของラック・コン・ミー・ヂャオ・コーン : ไอ..น้ำアイ・ナーム あ行 あ行-アイ・ナーム 2004年:セカンドアルバム『รักคนมีเจ้าของ』からの同名シングル カタカナ歌詞と和訳 ไม่ทราบมันเป็นไร マイ・サープ・マン・ペン・ライ どうなっちゃったんだろう ไม่รู้ว่ามาไง マイ・ルー・ワー・マー・ガイ どうしてこうなってしまったのかわからないอาการรักเธอ アー・ガーン・ラック・ト… 2020-06-04 หมอก(モーク) - Colorpitch(カラー・ピッチ) か行 か行-カラー・ピッチ 2019年:シングルリリース カタカナ歌詞と和訳 แหงนมองไปบนฟ้า ゲェーム・モーン・パイ・ボン・ファー 空を見上げると เห็นเป็นหมอกขาว ヘン・ペン・モーク・カーオ 白い霧が見えたไม่รู้ว่าหมอกอะไร マイ・ルー・ワー・モーク・アライ 何の霧なのかは知らない ทั้งที่ไม่ใช่หน้าหนาว タン・ティー・マイ・チャイ・… 2020-05-27 ซักกะนิด(サック・ガッ・ニット) - ทาทา ยัง(タタ・ヤン) た行 た行-タタ・ヤン 1997年:2ndアルバム「อะเมซิงทาทา」(アメージング・タタ)からの大ヒットシングル 歌詞と和訳 ฉันคิดถึงเธอทุกวัน チャン・キット・トゥン・トゥク・ワン 毎日あなたを想ってる เปรียบขนาดประมาณเมฆใหญ่ プリヤップ・カナート・プラマーン・メーク・ヤイ 大きな雲と同じくらいにฉันคิดถึงเธอ… 2020-05-21 อยากให้รู้ว่าเหงา(ヤーク・ハイ・ルー・ワー・ガオ) - เจ เจตริน(ジェー・ジェッタリン) さ行 さ行-ジェー・ジェッタリン 1998年:アルバム『J:Day』からシングルリリース 歌詞と和訳 แค่เพียงหลับตาเมื่อไร ケー・ピヤン・ラップ・ター・ムアライ 目を閉じればいつでも ก็มีแต่เพียงหน้าเธอ ゴー・ミー・テー・ピヤン・ナー・トゥ 君の顔が浮かんでくる ตื่นขึ้นมาก็เจอเรื่องราวที่ผ่านมา トゥーン・クン・マー・ゴー・ヂュ… 2020-05-14 ขอร้อง(コー・ローン) - ใหม่ เจริญปุระ(マイ・ヂャルーン・プラッ) ま行 ま行-マイ・ヂャルーンプラ 1994年:第4アルバム『ผีเสื้อกับพายุ』(ピー・スア・ガップ・パーユ) からのシングルリリース 歌詞と和訳 ฉันไม่มีอะไรต่อรอง チャン・マイ・ミー・アライ・トー・ローン 私は何かしてほしいわけじゃない เพียงจะร้องขอความเห็นใจ ピヤン・ヂャ・ローン・コー・クワーム・ヘン・ヂャイ ただ単にわかってほし… 2020-05-07 เธอเปลี่ยนไป(トゥ・プリヤン・パイ) - Syam(サイアム) カタカナ和訳 S S-Siam(サイアム) 2002年:アルバム「สบายบุรี(サバーイ・ブリー)」からリリース 歌詞と和訳 มันเกิดอะไรในใจระหว่างเรา マン・グート・アライ・ナイ・ヂャイ・ラワーン・ラオ 僕らの心に何が起こったのだろう แต่ละวันดูเธอไม่เหมือนเดิม テー・ラ・ワン・ドゥ・トゥ・マイ・ムアン・ドゥーム このごろ、君が以前と違うように… 2020-04-29 ขอเป็นคนของเธอ(コー・ペン・コーン・トゥ) - โบ สุนิตา(ボー・スニター)カタカナ和訳 は行 は行-ボー・スニター 1996年:スペシャルアルバム『Beau 1,000,000 Copies Celebration』からの大ヒットシングル 歌詞と和訳 จากวันที่พบกัน ヂャーク・ワン・ティー・ポップ・ガン 出会った日から จากวันที่พบเธอ ヂャーク・ワン・ティー・ポップ・トゥ あなたに出会った日からฉันยังจำยังตื้นตัน チャン・ヤン・… 2020-04-22 ภาพลวงตา(パープ・ルワン・ター) - ดา เอ็นโดรฟิน(ダー・エンドルフィン) た行 た行-ダー・エンドルフィン 2007年:同名アルバム『ภาพลวงตา」からのシングルリリース 歌詞と和訳 ภาพที่ทำว่ามีเยื่อใย パープ・ティー・タム・ワー・ミー・ユア・ヤイ 確かな絆を思い描いた ภาพที่ทำอะไรเพื่อฉัน パープ・ティー・タム・アライ・プア・チャン やることすべて私のためにあると思い描いた การแสดงว่าห่วงห… 2020-04-16 ว่างแล้วช่วยโทรกลับ(ワーン・レーオ・チュワイ・トー・グラップ) : Lydia(リディア) カタカナ和訳 L L-Lydia(リディア) 2006年:セカンドアルバム「Lydia 19」からのシングルリリース 歌詞と和訳 ไม่คิดเข้าไปวุ่นวาย マイ・キット・カオ・パイ・ウン・ワーイ 困らせるつもりはないのและไม่คิดเข้าไปกวนเธอ レ・マイ・キット・カオ・パイ・グワン・トゥ 邪魔するつもりでもないのก็ยังเว้นที่ว่างให้เธอ ゴー・ヤン・ウェ… 2020-04-08 ไม่เคย(マイ・クーイ) - 25hours カタカナ和訳 数字 数字-25hours 2015年:アルバム「Mom & Popshop」から第3シングルとしてリリース 歌詞と和訳 ฉันไม่เคยรู้คนที่สำคัญนั้นมีค่าแค่ไหน チャン・マイ・クーイ・ルー・コン・ティー・サム・カン・ナン・ミー・カー・ケー・ナイ 自分の大切な人にいったいどれほどの価値があるかなんて知らなかった。 ฉันไม่เคยรู้วั… 次のページ ©tyonpuu Rights Reserved. プライバシーポリシー 引用をストックしました ストック一覧を見る 閉じる 引用するにはまずログインしてください ログイン 閉じる 引用をストックできませんでした。再度お試しください 閉じる 限定公開記事のため引用できません。 読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
1992年:リリース 歌詞と和訳 เพราะเขาที่ทำให้เธอต้องช้ำใจ プロ・カオ・ティー・タム・ハイ・トゥ・トン・チャム・ヂャイ 君が心を痛めてるのは彼のせいだね。 ฝังแน่นจมลึกในใจอยู่นาน ファン・ネン・ヂョム・ルック・ナイ・ヂャイ・ユー・ナーン 心の奥にずっと埋まってるんだね ฉันหวังให้เธอทำใจให้ลืมพ้…
1994年:リリース 歌詞と和訳 เฝ้ามองดาวครั้งเราผูกพัน ファオ・モーン・ダーオ・クラン・ラオ・プーク・パン 恋の始まりは夜空を見守った แต่ความฝันเมฆคลุมมืดมน テー・クワーム・フォン・メーク・ロム・ムート・モン でも、その夢は暗い雲に包まれた ปรอยฝนโปรยลงมาดั่งน้ำตา เรียกหาเธอ プローイ・フォン・フ…
2000年:リリース 歌詞と和訳 เหนื่อยใจเหลือเกิน ヌアイ・ヂャイ・ルア・グーン 疲れた ยิ่งไขว่คว้ายิ่งไกลยิ่งห่าง イン・クワイ・クワー・イン・グライ・イン・ハーン あがけばあがくほど遠くに離れていく ยอมแล้วทุกทางไม่เดินต่อไป ヨーム・レーオ・トゥク・ターン・マイ・ドゥーン・トー・パイ もうあきらめるこ…
2000年:リリース 歌詞と和訳 ดอกไม้ที่เห็นว่ามันดูสวยเมื่อใส่แจกัน ドーク・マーイ・ティー・ヘン・ワー・マン・ドゥ・スワイ・ムア・サイ・ヂェーガン 花って花瓶に入ってるのが美しい ได้ถามมันไหมว่าโดนบังคับหรือสมัครใจ ダイ・ターム・マン・マイ・ワー・ドーン・バンカップ・ルー・サマック・ヂャイ 聞いたことある…
2000年:リリース 歌詞と和訳 อย่าแปลกใจที่ผ่านมานานเท่าไร ヤー・プレーク・ヂャイ・ティー・パーン・マー・タオライ どんなに時が過ぎ去っても怪しまないで กาลเวลาไม่อาจลืมหัวใจ ガーン・ウェーラー・マイ・アート・ルーム・フワヂャイ 時の移ろいで心を忘れたりなんかしないから เปลี่ยนไปจากเธอ คง…
1993年リリース 歌詞と和訳 วันคืนที่เนิ่นนาน ワン・クーン・ティー・ヌーン・ナーン 長い間、 อาจผ่านชีวิตคน アート・パーン・チーウィット・コン 人生を過ごしているとอาจเปลี่ยนใจคนให้เวียนหมุนไป アート・プリヤン・ヂャイ・コン・ハイ・ウィヤン・ムン・パイ 時として、人の心は移り変わってしまうことがあるท…
1992年:リリース 歌詞と和訳 เกิดมาจนไม่ใช่คนมีเหลือใช้ グート・マー・ヂョン・マイ・チャイ・コン・ルア・チャイ 生まれてからずっと貧乏 สู้เข้าไปไม่เท่าไรหรอกหนา スー・カオ・パイ・マイ・タオ・ライ・ローク・ナー 頑張ってきたけど大したことない อย่ามัวรอกับโชคชะตา ヤー・ムア・ロー・ガップ・チョーク・チャター…
2012年:リリース 歌詞と和訳 แค่ได้มองตาเธอในวันนั้น ケー・ダイ・モーン・ター・トゥ・ナイ・ワン・ナン あの日君を見ただけで、 จากที่เราเจอกันแค่ครั้งเดียว ヂャーク・ティー・ラオ・ヂュー・ガン・ケー・クラン・ディヤオ たった一度だけ出会ったあの時からเปลี่ยนชีวิตที่เคยโดดเดี่ยวให้มีความหม…
2019年:大ヒット曲 歌詞と和訳 ดึกแล้วยังอยู่ที่ร้านเดิมยังดื่ม ドゥク・レーオ・ヤン・ユー・ティー・ラーン・ドゥーム・ヤン・ドゥーム ที่โต๊ะเดิมยังนั่งมองใครใคร ティー・ト・ドゥーム・ヤン・ナン・モーン・クライ・クライ 夜が更けて、俺はいつもの店でいつもの席で 誰かを眺めながらいつものように酒を…
2005年:アルバム「So Hot」からの大ヒット曲 歌詞と和訳 เธอไปไม่ลาสักคำ トゥ・パイ・マイ・ラー・サック・カム さよならも言わずに行ってしまった君 ไม่ทันได้เตรียมใจ マイ・タン・ダイ・トゥリヤム・ヂャイ 心の準備すら間に合わなかったมันกินมันนอนไม่ได้ マン・ギン・マン・ノーン・マイ・ダイ 食…
1998年:アルバムEntertainmentからシングルリリース 歌詞と和訳 เกิดมาไม่เคยเจอใครเหมือนเธอ グート・マー・マイ・クーイ・ヂュー・クライ・ムアン・トゥ 生まれてこの方君のような人には会ったことがない หลับฝันละเมอภาพเธอคอยหลอนทุกคืน ラップ・ファン・ラムー・パープ・トゥ・コーイ・ローン・トゥク・クー…
1992年:アルバム「มาตามสัญญาマー・ターム・サンヤー」からシングルリリース カタカナ歌詞と和訳 " data-en-clipboard="true">ผ่านไปสองปี ที่เธอมาหายจาก パーン・パイ・ソーン・ピー ティー・トゥ・マー・ハーイ・ヂャーク " data-en-clipboard="true">君がいなくなってもう2年が経つ ข่าวคร…
2011年:同名アルバムからシングルリリース カタカナ歌詞と和訳 มีเวลาสักสองสามนาทีไหม ミー・ウェーラー・サック・ソーン・サーム・ナーティ・マイ 2,3分時間あるかな?ถ้าเธอไม่ยุ่งอะไร ター・トゥ・マイ・ユン・アライ もし忙しくなければだけどขอฉันคุยด้วยสองสามคำ コー・チャン・クイ・ドゥワイ・ソーン・サーム・…
2019年リリース カタカナ歌詞と和訳 ที่รัก มีอะไรในใจหรือเปล่า ティー・ラック ミー・アライ・ナイ・ヂャイ・ルー・プラーオ ねぇ君。何か心に隠してるの?ทำไมเธอดูซึมเซา เหม่อลอย ไม่ค่อยพูดจา タム・マイ・トゥ・ドゥ・スム・サオ モゥー・ローイ マイ・コーイ・プート・ヂュー 無気力に見えるのはなぜ? ボーっ…
2015年リリース カタカナ歌詞と和訳 หนุ่มฟ้อ หล่อเฟี้ยว ヌム・フォー ロー・フィヤオ มีผมคนเดียว รูปหล่อจริงๆ นะเนี่ย ミー・ポム・コン・ディヤオ ループ・ロー・ヂン・ヂン ナ・ニィヤ 俺ってホントに、超絶かっこいいぜ!เมื่อวานแว้นไปปากเกร็ด ムア・ワーン・ウェン・パイ・パーク・グレッド เมื่อวานแว้…
2019年:ドラマ(voice สัมผัสเสียงมรณะ)シリーズの挿入歌で大ヒット カタカナ歌詞と和訳 ผ่านไปอีกวันกับชีวิตคนอย่างฉัน パーン・パイ・イーク・ワン・ガップ・チーウィット・コン・ヤーン・チャン 日々、一日一日と乗り越えてきた私の人生และหน้าที่การงานที่ดูแข็งขัน レ・ナー・ティー・ガー…
2018年の大ヒット曲 カタカナ歌詞と和訳 โอ้ นั้นมันบักแตงโม オー・ナン・マン・パック・テンモー オー、あれはスイカ様โอ้ นั้นมันบักส้มโอ オー・ナン・マン・パック・ソムオー オー、あれはソムオー(ブンタン)様โอ้ นี้คงเป็นบักพร้าวน้ำหอม オー・ニー・コン・ペン・パック・プラーオ・ナーム・ホーム オー…
2017年:リリース カタカナ歌詞と和訳 จำอะไรได้บ้างไหม ヂャム・アライ・ダイ・バーン・マイ 何か覚えてることはある?เกี่ยวกับฉันคนเก่า ギヤオ・ガップ・チャン・コン・ガオ 恋人だった僕についてเพลงเดิมๆ ที่เคยเป็นของเรา プレーン・ドゥーム・ドゥーム・ティー・クーイ・ペン・コーン・ラオ 定番だった僕…
2019年リリース カタカナ歌詞と和訳 สิให้ไปยินดีอิหยัง シ・ハイ・パイ・イン・ディ・イ・ヤン 俺に何を祝いに行けというのか? กำลังสิตายมึงฮู้บ่ ガムラン・シ・ターイ・ムン・フー・ボ 死にたい気持ちが君にわかるかい?บ่ได้สนมื้อสันวันดี ボ・ダイ・ソン・ムー・サン・ワン・ディ いい日じゃない…
2017年:シングルリリース カタカナ歌詞と和訳 พี่คงจะดีมากไปใช่ไหมเธอ ピー・コン・ヂャ・ディ・マーク・パイ・チャイ・マイ・トゥ 俺がいい人すぎたそういうことだろ ไม่เคยนอกใจไม่สนใครมีเพียงเธอ マイ・クーイ・ノーク・ヂャイ・マイ・ソン・クライ・ミー・ピヤン・トゥ 誰にもわき目も振らず君だけを想って…
2004年:セカンドアルバム『รักคนมีเจ้าของ』からの同名シングル カタカナ歌詞と和訳 ไม่ทราบมันเป็นไร マイ・サープ・マン・ペン・ライ どうなっちゃったんだろう ไม่รู้ว่ามาไง マイ・ルー・ワー・マー・ガイ どうしてこうなってしまったのかわからないอาการรักเธอ アー・ガーン・ラック・ト…
2019年:シングルリリース カタカナ歌詞と和訳 แหงนมองไปบนฟ้า ゲェーム・モーン・パイ・ボン・ファー 空を見上げると เห็นเป็นหมอกขาว ヘン・ペン・モーク・カーオ 白い霧が見えたไม่รู้ว่าหมอกอะไร マイ・ルー・ワー・モーク・アライ 何の霧なのかは知らない ทั้งที่ไม่ใช่หน้าหนาว タン・ティー・マイ・チャイ・…
1997年:2ndアルバム「อะเมซิงทาทา」(アメージング・タタ)からの大ヒットシングル 歌詞と和訳 ฉันคิดถึงเธอทุกวัน チャン・キット・トゥン・トゥク・ワン 毎日あなたを想ってる เปรียบขนาดประมาณเมฆใหญ่ プリヤップ・カナート・プラマーン・メーク・ヤイ 大きな雲と同じくらいにฉันคิดถึงเธอ…
1998年:アルバム『J:Day』からシングルリリース 歌詞と和訳 แค่เพียงหลับตาเมื่อไร ケー・ピヤン・ラップ・ター・ムアライ 目を閉じればいつでも ก็มีแต่เพียงหน้าเธอ ゴー・ミー・テー・ピヤン・ナー・トゥ 君の顔が浮かんでくる ตื่นขึ้นมาก็เจอเรื่องราวที่ผ่านมา トゥーン・クン・マー・ゴー・ヂュ…
1994年:第4アルバム『ผีเสื้อกับพายุ』(ピー・スア・ガップ・パーユ) からのシングルリリース 歌詞と和訳 ฉันไม่มีอะไรต่อรอง チャン・マイ・ミー・アライ・トー・ローン 私は何かしてほしいわけじゃない เพียงจะร้องขอความเห็นใจ ピヤン・ヂャ・ローン・コー・クワーム・ヘン・ヂャイ ただ単にわかってほし…
2002年:アルバム「สบายบุรี(サバーイ・ブリー)」からリリース 歌詞と和訳 มันเกิดอะไรในใจระหว่างเรา マン・グート・アライ・ナイ・ヂャイ・ラワーン・ラオ 僕らの心に何が起こったのだろう แต่ละวันดูเธอไม่เหมือนเดิม テー・ラ・ワン・ドゥ・トゥ・マイ・ムアン・ドゥーム このごろ、君が以前と違うように…
1996年:スペシャルアルバム『Beau 1,000,000 Copies Celebration』からの大ヒットシングル 歌詞と和訳 จากวันที่พบกัน ヂャーク・ワン・ティー・ポップ・ガン 出会った日から จากวันที่พบเธอ ヂャーク・ワン・ティー・ポップ・トゥ あなたに出会った日からฉันยังจำยังตื้นตัน チャン・ヤン・…
2007年:同名アルバム『ภาพลวงตา」からのシングルリリース 歌詞と和訳 ภาพที่ทำว่ามีเยื่อใย パープ・ティー・タム・ワー・ミー・ユア・ヤイ 確かな絆を思い描いた ภาพที่ทำอะไรเพื่อฉัน パープ・ティー・タム・アライ・プア・チャン やることすべて私のためにあると思い描いた การแสดงว่าห่วงห…
2006年:セカンドアルバム「Lydia 19」からのシングルリリース 歌詞と和訳 ไม่คิดเข้าไปวุ่นวาย マイ・キット・カオ・パイ・ウン・ワーイ 困らせるつもりはないのและไม่คิดเข้าไปกวนเธอ レ・マイ・キット・カオ・パイ・グワン・トゥ 邪魔するつもりでもないのก็ยังเว้นที่ว่างให้เธอ ゴー・ヤン・ウェ…
2015年:アルバム「Mom & Popshop」から第3シングルとしてリリース 歌詞と和訳 ฉันไม่เคยรู้คนที่สำคัญนั้นมีค่าแค่ไหน チャン・マイ・クーイ・ルー・コン・ティー・サム・カン・ナン・ミー・カー・ケー・ナイ 自分の大切な人にいったいどれほどの価値があるかなんて知らなかった。 ฉันไม่เคยรู้วั…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。