２０１２年：リリース
歌詞と和訳
แค่ได้มองตาเธอในวันนั้น ｹｰ･ﾀﾞｲ･ﾓｰﾝ･ﾀｰ･ﾄｩ･ﾅｲ･ﾜﾝ･ﾅﾝ
あの日君を見ただけで、
จากที่เราเจอกันแค่ครั้งเดียว ﾁﾞｬｰｸ･ﾃｨｰ･ﾗｵ･ﾁﾞｭｰ･ｶﾞﾝ･ｹｰ･ｸﾗﾝ･ﾃﾞｨﾔｵ
たった一度だけ出会ったあの時から
เปลี่ยนชีวิตที่เคยโดดเดี่ยวให้มีความหมาย ﾌﾟﾘﾔﾝ･ﾁｰｳｨｯﾄ･ﾃｨｰ･ｸｰｲ･ﾄﾞｰﾄﾞ･ﾃﾞｨﾔｵ･ﾊｲ･ﾐｰｸﾜｰﾑ･ﾏｰｲ
孤独で寂しかった人生に意味を持たせてくれた
ไม่ว่าฉันและเธอ ต่างคนต่างมาต่างกันเท่าไหร่ ﾏｲ･ﾜｰ･ﾁｬﾝ･ﾚ･ﾄｩ･ﾀｰﾝ･ｺﾝ･ﾀｰﾝ･ﾏｰ･ﾀｰﾝ･ｶﾞﾝ･ﾀｵ･ﾗｲ
僕にも君にも、たどってきた人生に違いはあるだろうけど
คำว่ารักจะผูกใจเราไว้ ｶﾑ･ﾜｰ･ﾗｯｸ･ﾁﾞｬ･ﾌﾟｰｸ･ﾁﾞｬｲ･ﾗｵ･ﾜｲ
愛という言葉で結ばれている
ไม่ให้ไกลกัน ﾏｲ･ﾊｲ･ｸﾞﾗｲ･ｶﾞﾝ
決して離れることはない
จากที่เคยเย็นชาก็หวั่นไหว ﾁﾞｬｰｸ･ﾃｨｰ･ｸｰｲ･ｲｪﾝ･ﾁｬｰ･ｺﾞｰ･ﾜﾝ･ﾜｲ
不安で冷たい態度をとっていた
จากเป็นคนอื่นไกลก็คุ้นเคย ﾁﾞｬｰｸ･ﾍﾟﾝ･ｺﾝ･ｳｰﾝ･ｸﾞﾗｲ･ｺﾞｰ･ｸﾝ･ｸｰｲ
他人と距離をとるのに慣れていた
สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจเลย เธอบอกกันให้รู้ ｽｨﾝ･ﾃｨｰ･ﾁｬﾝ･ﾏｲ･ｶｵ･ﾁﾞｬｲ･ﾙｰｲ ﾄｩ･ﾎﾞｰｸ･ｶﾞﾝ･ﾊｲ･ﾙｰ
分かってなかったんだ。君が教えてくれた
เปลี่ยนชีวิตฉันไป อยากอยู่นานๆ เพื่อจะเฝ้าดู ﾌﾟﾘﾔﾝ･ﾁｰｳｨｯﾄ･ﾁｬﾝ･ﾊﾟｲ ﾔｰｸ･ﾕｰ･ﾅｰﾝ･ﾅｰﾝ ﾌﾟｱ･ﾁﾞｬ･ﾌｧｵ･ﾄﾞｩ
僕の人生が変わった、ずっと君を見守っていきたい
วันพรุ่งนี้รักเราจะเป็นอย่างไร ﾜﾝ･ﾌﾟﾙﾝ･ﾆｰ･ﾗｯｸ･ﾗｵ･ﾁﾞｬ･ﾍﾟﾝ･ﾔｰﾝ･ﾗｲ
明日、僕らの愛はどうなっていくのか
ฉันไม่เคยรักไม่เคยรู้ ﾁｬﾝ･ﾏｲ･ｸｰｲ･ﾗｯｸ･ﾏｲ･ｸｰｲ･ﾙｰ
恋なんてしたこともなかったから知る由もなかった
ว่าชีวิตมันดีเช่นไร ﾜｰ･ﾁｰｳｨｯﾄ･ﾏﾝ･ﾃﾞｨ･ﾁｪﾝ･ﾗｲ
人生とはこんなにも素晴らしかったなんて、、
เมื่อได้มีบางคนข้างกาย ﾑｱ･ﾀﾞｲ･ﾐｰ･ﾊﾞｰﾝ･ｺﾝ･ｶｰﾝ･ｶﾞｰｲ
誰かがそばにいてくれるから
เมื่อได้มีเธออยู่ข้างๆ กัน ﾑｱ･ﾀﾞｲ･ﾐｰ･ﾄｩ･ﾕｰ･ｶｰﾝ･ｶｰﾝ･ｶﾞﾝ
僕の人生を今から永遠にささげる
ทั้งหัวใจคือเธอเท่านั้น รักของเราจะอยู่จนวันตาย ﾀﾝ･ﾌﾜ･ﾁﾞｬｲ･ｸｰ･ﾄｩ･ﾀｵ･ﾅﾝ ﾗｯｸ･ｺｰﾝ･ﾗｵ･ﾁﾞｬ･ﾕｰ･ﾁﾞｮﾝ･ﾜﾝ･ﾀｰｲ
心はすべて君だけ。君との愛は死ぬまであり続ける
จะเป็นคนดูแลเมื่อเธอล้ม ﾁﾞｬ･ﾍﾟﾝ･ｺﾝ･ﾄﾞｩｰﾚｰ･ﾑｱ･ﾄｩ･ﾛﾑ
君がつまづいたときは助け
จะเป็นลมโอบเธอเมื่อร้อนใจ ﾁﾞｬ･ﾍﾟﾝ･ﾛﾑ･ｵｰﾌﾞ･ﾄｩ･ﾑｱ･ﾛｰﾝ･ﾁﾞｬｲ
君が苦悩しているときは抱きしめてあげたい
กี่ปัญหามากมายเพียงใด เรามีกันไม่แพ้ ﾃｨｰ･ﾊﾟﾝ･ﾊｰ･ﾏｰｸ･ﾏｰｲ･ﾋﾟﾔﾝ･ﾀﾞｲ ﾗｵ･ﾐｰ･ｶﾞﾝ･ﾏｲ･ﾍﾟｰ
どんな困難があっても二人でいれば乗り越えられる
ต่อไปนี้สัญญาจะ เกิดอะไรกับเธอแล้วแต่ ﾄｰ･ﾊﾟｲ･ﾆｰ･ｻﾝﾔｰ･ﾁﾞｬ･ｸﾞｰﾄ･ｱﾗｲ･ｶﾞｯﾌﾟ･ﾄｩ･ﾚｰｵ･ﾃｰ
これから君にどんなことが起きようとも約束するよ
คนๆ นี้ไม่มีวันจะหายไป ｺﾝ･ｺﾝ･ﾆｰ･ﾏｲ･ﾐｰ･ﾜﾝ･ﾁﾞｬ･ﾊｰｲ･ﾊﾟｲ
僕は君から離れていくことはないって
ฉันไม่เคยรักไม่เคยรู้ ﾁｬﾝ･ﾏｲ･ｸｰｲ･ﾗｯｸ･ﾏｲ･ｸｰｲ･ﾙｰ
ว่าชีวิตมันดีเช่นไร ﾜｰ･ﾁｰｳｨｯﾄ･ﾏﾝ･ﾃﾞｨ･ﾁｪﾝ･ﾗｲ
เมื่อได้มีบางคนข้างกาย ﾑｱ･ﾀﾞｲ･ﾐｰ･ﾊﾞｰﾝ･ｺﾝ･ｶｰﾝ･ｶﾞｰｲ
เมื่อได้มีเธออยู่ข้างๆ กัน
ﾑｱ･ﾀﾞｲ･ﾐｰ･ﾄｩ･ﾕｰ･ｶｰﾝ･ｶｰﾝ･ｶﾞﾝฉันมอบชีวิต ต่อ
จากนี้ไปจนนิรันดร์ ﾁｬﾝ･ﾓｰﾌﾟ･ﾁｰｳｨｯﾄ ﾄｰ･ﾁﾞｬｰｸ･ﾆｰ･ﾊﾟｲ･ﾁﾞｮﾝ･ﾆﾗﾝทั้งหัวใจคือเธอเท่านั้น รักของเราจะอยู่จนวันตาย
ﾀﾝ･ﾌﾜ･ﾁﾞｬｲ･ｸｰ･ﾄｩ･ﾀｵ･ﾅﾝ ﾗｯｸ･ｺｰﾝ･ﾗｵ･ﾁﾞｬ･ﾕｰ･ﾁﾞｮﾝ･ﾜﾝ･ﾀｰｲฉันไม่เคยรักไม่เคยรู้ ﾁｬﾝ･ﾏｲ･ｸｰｲ･ﾗｯｸ･ﾏｲ･ｸｰｲ･ﾙｰ
ว่าชีวิตมันดีเช่นไร ﾜｰ･ﾁｰｳｨｯﾄ･ﾏﾝ･ﾃﾞｨ･ﾁｪﾝ･ﾗｲ
เมื่อได้มีบางคนข้างกาย ﾑｱ･ﾀﾞｲ･ﾐｰ･ﾊﾞｰﾝ･ｺﾝ･ｶｰﾝ･ｶﾞｰｲ
เมื่อได้มีเธออยู่ข้างๆ กัน
ﾑｱ･ﾀﾞｲ･ﾐｰ･ﾄｩ･ﾕｰ･ｶｰﾝ･ｶｰﾝ･ｶﾞﾝฉันมอบชีวิต ต่อ
จากนี้ไปจนนิรันดร์ ﾁｬﾝ･ﾓｰﾌﾟ･ﾁｰｳｨｯﾄ ﾄｰ･ﾁﾞｬｰｸ･ﾆｰ･ﾊﾟｲ･ﾁﾞｮﾝ･ﾆﾗﾝทั้งหัวใจคือเธอเท่านั้น รักของเราจะอยู่จนวันตาย
ﾀﾝ･ﾌﾜ･ﾁﾞｬｲ･ｸｰ･ﾄｩ･ﾀｵ･ﾅﾝ ﾗｯｸ･ｺｰﾝ･ﾗｵ･ﾁﾞｬ･ﾕｰ･ﾁﾞｮﾝ･ﾜﾝ･ﾀｰｲ