タイソングのすすめ by tyonpuu

好きなタイソングを適当に和訳してます


スポンサードリンク
 

2020-04-01から1ヶ月間の記事一覧

ขอเป็นคนของเธอ(コー・ペン・コーン・トゥ) - โบ สุนิตา(ボー・スニター)カタカナ和訳

1996年:スペシャルアルバム『Beau 1,000,000 Copies Celebration』からの大ヒットシングル 歌詞と和訳 จากวันที่พบกัน ヂャーク・ワン・ティー・ポップ・ガン 出会った日から จากวันที่พบเธอ ヂャーク・ワン・ティー・ポップ・トゥ あなたに出会った日からฉันยังจำยังตื้นตัน チャン・ヤン・…

ภาพลวงตา(パープ・ルワン・ター) - ดา เอ็นโดรฟิน(ダー・エンドルフィン)

2007年:同名アルバム『ภาพลวงตา」からのシングルリリース 歌詞と和訳 ภาพที่ทำว่ามีเยื่อใย パープ・ティー・タム・ワー・ミー・ユア・ヤイ 確かな絆を思い描いた ภาพที่ทำอะไรเพื่อฉัน パープ・ティー・タム・アライ・プア・チャン やることすべて私のためにあると思い描いた การแสดงว่าห่วงห…

ว่างแล้วช่วยโทรกลับ(ワーン・レーオ・チュワイ・トー・グラップ) : Lydia(リディア) カタカナ和訳

2006年:セカンドアルバム「Lydia 19」からのシングルリリース 歌詞と和訳 ไม่คิดเข้าไปวุ่นวาย マイ・キット・カオ・パイ・ウン・ワーイ 困らせるつもりはないのและไม่คิดเข้าไปกวนเธอ レ・マイ・キット・カオ・パイ・グワン・トゥ 邪魔するつもりでもないのก็ยังเว้นที่ว่างให้เธอ ゴー・ヤン・ウェ…

ไม่เคย(マイ・クーイ) - 25hours カタカナ和訳

2015年:アルバム「Mom & Popshop」から第3シングルとしてリリース 歌詞と和訳 ฉันไม่เคยรู้คนที่สำคัญนั้นมีค่าแค่ไหน チャン・マイ・クーイ・ルー・コン・ティー・サム・カン・ナン・ミー・カー・ケー・ナイ 自分の大切な人にいったいどれほどの価値があるかなんて知らなかった。 ฉันไม่เคยรู้วั…

แสงสุดท้าย(セーン・スット・ターイ)- bodyslam(ボディスラム)カタカナ和訳

2010年:第5弾アルバム『คราม』からの大ヒットシングル 歌詞と和訳 รอนแรมมาเนิ่นนานเพียงหนึ่งใจ ローン・レーム・マー・ヌーン・ナーン ピヤン・ヌン・ヂャイ ある思いを胸に長い間旅をつづけた กับทางที่โรยเอาไว้ด้วยขวากหนาม ガップ・ターン・ティー・ローイ・アオ・ワイ・ドゥワイ・クワーク・ナーム 厳しく…

プライバシーポリシー