２０１５年リリース
歌詞と和訳
มันดีแค่ไหนกันที่เราได้ร่วมทาง ﾏﾝ･ﾃﾞｨ･ｹｰ･ﾅｲ･ｶﾞﾝ･ﾃｨｰ･ﾗｵ･ﾀﾞｲ･ﾙﾜﾑ･ﾀｰﾝ
僕らが同じ道を共に歩んでどれだけよかったことだろう
จนถึงวันนี้ก็เนิ่นนาน ﾁﾞｮﾝ･ﾄｩﾝ･ﾜﾝ･ﾆｰ･ｺﾞｰ･ﾇﾝ･ﾅｰﾝ
今日にいたるまですごく長かった
มันเป็นเพราะฉันเองยังดีไม่มากพอ ﾏﾝ･ﾍﾟﾝ･ﾌﾟﾛ･ﾁｬﾝ･ｴｰﾝ･ﾔﾝ･ﾃﾞｨ･ﾏｲ･ﾏｰｸ･ﾎﾟｰ
それは僕のせいだね、あまりよくしてあげれなかった
ทำที่เธอขอไม่ได้เลย ﾀﾑ･ﾃｨｰ･ﾄｩ･ｺｰ･ﾏｲ･ﾀﾞｲ･ﾙｰｲ
君の望むことをしてあげれなかった
เมื่อเธอจะไปก็เข้าใจ ﾑｱ･ﾄｩ･ﾁﾞｬ･ﾊﾟｲ･ｺﾞｰ･ｶｵ･ﾁﾞｬｲ
君が行ってしまうのは理解できるよ
เมื่อเธอเจอใครดีกว่ามากมาย ﾑｱ･ﾄｩ･ﾁﾞｭｰ･ｸﾗｲ･ﾃﾞｨ･ｸﾞｧｰ･ﾏｰｸ･ﾏｰｲ
僕よりずっといい誰かに出会ったなら
คงไม่ต้องรอ ｺﾝ･ﾏｲ･ﾄﾝ･ﾛｰ
待ってなくていいから、、、
ทำถูกแล้วที่เธอเลือกเขา ﾀﾑ･ﾄｩｰｸ･ﾚｰｵ･ﾃｨｰ･ﾄｩ･ﾙｱｯｸ･ｶｵ
それが正解だよ、彼を選び、
และทิ้งฉันไว้ตรงกลางทาง ﾚ･ﾃｨﾝ･ﾁｬﾝ･ﾜｲ･ﾄﾛﾝ･ｸﾞﾗｰﾝ･ﾀｰﾝ
僕を道の途中で捨て去ることが
เมื่อตัวเธอพบคนที่ดี ﾑｱ･ﾄﾜ･ﾄｩ･ﾎﾟｯﾌﾟ･ｺﾝ･ﾃｨｰ･ﾃﾞｨ
君がいい人と出会うとき
ที่เธอวาดไว้ในหัวใจ ﾃｨｰ･ﾄｩ･ﾜｰﾄ･ﾜｲ･ﾅｲ･ﾌﾜ･ﾁﾞｬｲ
君が心に描いたその人に
ปล่อยมือฉันถูกแล้ว ﾌﾟﾛｰｲ･ﾑｰ･ﾁｬﾝ･ﾄｩｰｸ･ﾚｰｵ
僕の手を放すのは間違ってない
ให้ใจของฉันปวดร้าวแค่ไหน ﾊｲ･ﾁﾞｬｲ･ｺｰﾝ･ﾁｬﾝ･ﾌﾟﾜｯﾄ･ﾗｰｵ･ｹｰ･ﾅｲ
僕の心がどれだけ傷んだとしても
ยอมฝืนใจให้เธอเดินจากฉันไป ﾖｰﾑ･ﾌｰﾝ･ﾁﾞｬｲ･ﾊｲ･ﾄｩ･ﾄﾞｩｰﾝ･ﾁﾞｬｰｸ･ﾁｬﾝ･ﾊﾟｲ
君が僕から去って行ってしまう辛さを受け入れるよ
เมื่อรู้ว่าเธอมีคนที่พาไปถึงปลายทาง ﾑｱ･ﾙｰ･ﾜｰ･ﾄｩ･ﾐｰ･ｺﾝ･ﾃｨｰ･ﾊﾟｰ･ﾊﾟｲ･ﾄｩﾝ･ﾌﾟﾗｰｲ･ﾀｰﾝ
君を道の先まで連れて行ってくれる人がいるってわかった時には、、
ความจริงที่ฉันกลัวกลัวการไม่มีเธอ ｸﾜｰﾑ･ﾁﾞﾝ･ﾃｨｰ･ﾁｬﾝ･ｸﾞﾙﾜ･ｸﾞﾙﾜ･ｶﾞｰﾝ･ﾏｲ･ﾐｰ･ﾄｩ
本当は怖いんだ、君がいなくなるのが怖い
กลัวถึงวันนี้มาเนิ่นนาน ｸﾞﾙﾜ･ﾄｩﾝ･ﾜﾝ･ﾆｰ･ﾏｰ･ﾇｰﾝ･ﾅｰﾝ
長い間ずっとこの日が来るのが怖かった
เพียงคำว่ารักเธอมันคงไม่เพียงพอ ﾋﾟﾔﾝ･ｶﾑ･ﾜｰ･ﾗｯｸ･ﾄｩ･ﾏﾝ･ｺﾝ･ﾏｲ･ﾋﾟﾔﾝ･ﾎﾟｰ
愛してるって言葉だけじゃ
ให้รั้งเธอไว้ไม่ได้เลย ﾊｲ･ﾗﾝ･ﾄｩ･ﾜｲ･ﾏｲ･ﾀﾞｲ･ﾙｰｲ
君を引き留めるには不十分だから
เมื่อเธอจะไปก็เข้าใจ ﾑｱ･ﾄｩ･ﾁﾞｬ･ﾊﾟｲ･ｺﾞｰ･ｶｵ･ﾁﾞｬｲ
เมื่อเธอเจอใครดีกว่ามากมาย ﾑｱ･ﾄｩ･ﾁﾞｭｰ･ｸﾗｲ･ﾃﾞｨ･ｸﾞﾜｰ･ﾏｰｸ･ﾏｰｲ
คงไม่ต้องรอ ｺﾝ･ﾏｲ･ﾄﾝ･ﾛｰ
ทำถูกแล้วที่เธอเลือกเขา ﾀﾑ･ﾄｩｰｸ･ﾚｰｵ･ﾃｨｰ･ﾄｩ･ﾙｱｯｸ･ｶｵ
และทิ้งฉันไว้ตรงกลางทาง ﾚ･ﾃｨﾝ･ﾁｬﾝ･ﾜｲ･ﾄﾛﾝ･ｸﾞﾗｰﾝ･ﾀｰﾝ
เมื่อตัวเธอพบคนที่ดี ﾑｱ･ﾄﾜ･ﾄｩ･ﾎﾟｯﾌﾟ･ｺﾝ･ﾃｨｰ･ﾃﾞｨ
ที่เธอวาดไว้ในหัวใจ ﾃｨｰ･ﾄｩ･ﾜｰﾄ･ﾜｲ･ﾅｲ･ﾌﾜ･ﾁﾞｬｲ
ปล่อยมือฉันถูกแล้ว ﾌﾟﾛｰｲ･ﾑｰ･ﾁｬﾝ･ﾄｩｰｸ･ﾚｰｵ
ให้ใจของฉันปวดร้าวแค่ไหน ﾊｲ･ﾁﾞｬｲ･ｺｰﾝ･ﾁｬﾝ･ﾌﾟﾜｯﾄ･ﾗｰｵ･ｹｰ･ﾅｲ
ยอมฝืนใจให้เธอเดินจากฉันไป ﾖｰﾑ･ﾌｰﾝ･ﾁﾞｬｲ･ﾊｲ･ﾄｩ･ﾄﾞｩｰﾝ･ﾁﾞｬｰｸ･ﾁｬﾝ･ﾊﾟｲ
เมื่อรู้ว่าเธอมีคนที่พาไปถึงปลายทาง ﾑｱ･ﾙｰ･ﾜｰ･ﾄｩ･ﾐｰ･ｺﾝ･ﾃｨｰ･ﾊﾟｰ･ﾊﾟｲ･ﾄｩﾝ･ﾌﾟﾗｰｲ･ﾀｰﾝ
ทำถูกแล้วที่เธอเลือกเขา ﾀﾑ･ﾄｩｰｸ･ﾚｰｵ･ﾃｨｰ･ﾄｩ･ﾙｱｯｸ･ｶｵ
และทิ้งฉันไว้ตรงกลางทาง ﾚ･ﾃｨﾝ･ﾁｬﾝ･ﾜｲ･ﾄﾛﾝ･ｸﾞﾗｰﾝ･ﾀｰﾝ
เมื่อตัวเธอพบคนที่ดี ﾑｱ･ﾄﾜ･ﾄｩ･ﾎﾟｯﾌﾟ･ｺﾝ･ﾃｨｰ･ﾃﾞｨ
ที่เธอวาดไว้ในหัวใจ ﾃｨｰ･ﾄｩ･ﾜｰﾄ･ﾜｲ･ﾅｲ･ﾌﾜ･ﾁﾞｬｲ
ปล่อยมือฉันถูกแล้ว ﾌﾟﾛｰｲ･ﾑｰ･ﾁｬﾝ･ﾄｩｰｸ･ﾚｰｵ
ให้ใจของฉันปวดร้าวแค่ไหน ﾊｲ･ﾁﾞｬｲ･ｺｰﾝ･ﾁｬﾝ･ﾌﾟﾜｯﾄ･ﾗｰｵ･ｹｰ･ﾅｲ
ยอมฝืนใจให้เธอเดินจากฉันไป ﾖｰﾑ･ﾌｰﾝ･ﾁﾞｬｲ･ﾊｲ･ﾄｩ･ﾄﾞｩｰﾝ･ﾁﾞｬｰｸ･ﾁｬﾝ･ﾊﾟｲ
เมื่อรู้ว่าเธอมีคนที่พาไปถึงปลายทาง ﾑｱ･ﾙｰ･ﾜｰ･ﾄｩ･ﾐｰ･ｺﾝ･ﾃｨｰ･ﾊﾟｰ･ﾊﾟｲ･ﾄｩﾝ･ﾌﾟﾗｰｲ･ﾀｰﾝ
引用：
Genierock
あとがき
はい、ポテトさんお得意のラブバラード！！
聞き手の心をわしづかみにする「君のためなら身を引く」系の歌詞になっております。
ク～、、なんとも草食男子あるある系な歌詞。
日本人ファンが多いのも納得。
で、わしづかみしちゃったのはファンのみならず、今のご自身の奥様であるใบเตย(バイ・トゥーイ)さんまでメロメロにしちゃいました。
なんとこのMVに出演したことがきっかけとなってお二人の恋が始まったようです。
なんともドラマチック！
お似合いの美男美女だし。
ใบเตย(バイ・トゥーイ)ちゃんかわいいし。（人の奥様(-_-)/~~~ピシー!ピシー!）