１９９８年：アルバムEntertainmentからシングルリリース
歌詞と和訳
เกิดมาไม่เคยเจอใครเหมือนเธอ ｸﾞｰﾄ･ﾏｰ･ﾏｲ･ｸｰｲ･ﾁﾞｭｰ･ｸﾗｲ･ﾑｱﾝ･ﾄｩ
生まれてこの方君のような人には会ったことがない
หลับฝันละเมอภาพเธอคอยหลอนทุกคืน ﾗｯﾌﾟ･ﾌｧﾝ･ﾗﾑｰ･ﾊﾟｰﾌﾟ･ﾄｩ･ｺｰｲ･ﾛｰﾝ･ﾄｩｸ･ｸｰﾝ
眠りにつくとまるで取りつかれたように毎晩君の姿が浮かんでくるんだ
หลับลงคราวใดอยากนอนไม่ยอมตื่น ﾗｯﾌﾟ･ﾛﾝ･ｸﾗｰｵ･ﾀﾞｲ･ﾔｰｸ･ﾉｰﾝ･ﾏｲ･ﾖｰﾑ･ﾄｩｰﾝ
眠っているといつも起きたくないんだ
ก็ทุกค่ำคืนเจอเธอที่ปลายฟ้าไกล ｺﾞｰ･ﾄｩｸ･ｶﾑ･ｸｰﾝ･ﾁﾞｭｰ･ﾄｩ･ﾃｨｰ･ﾌﾟﾗｰｲ･ﾌｧｰ･ｸﾞﾗｲ
なぜなら、空の果てで君に毎晩出会えるのだから
ก็ได้แต่เพ้อแต่ฝันลม ๆ ｺﾞｰ･ﾀﾞｲ･ﾃｰ･ﾌｫｩｰ･ﾃｰ･ﾌｧﾝ･ﾛﾑ･ﾛﾑ
夢の中に没頭することしかできない
ก็หลงชื่นชมโดยเธอไม่รู้ตัว ｺﾞｰ･ﾛﾝ･ﾁｭｰﾝ･ﾁｮﾑ･ﾄﾞｰｲ･ﾄｩ･ﾏｲ･ﾙｰ･ﾄﾜ
愛に溺れてるのを君は知らない
เจอเธอที่ไรจิตใจเต้นรัว ﾁﾞｭｰ･ﾄｩ･ﾃｨｰ･ﾗｲ･ﾁﾞｯﾄ･ﾁﾞｬｲ･ﾃﾝ･ﾙﾜ
君に会うといつも胸が高鳴る
ฉันกลัวฉันกลัว กลัวเธอไม่สนใจ ﾁｬﾝ･ｸﾞﾙﾜ･ﾁｬﾝ･ｸﾞﾙﾜ ｸﾞﾙﾜ･ﾄｩ･ﾏｲ･ｿﾝ･ﾁﾞｬｲ
僕は怖いよ、、君が僕に無関心なのが
อยากเดินเข้าไปบอกว่ารักเธอ ﾔｰｸ･ﾄﾞｩｰﾝ･ｶｵ･ﾊﾟｲ･ﾎﾞｰｸ･ﾜｰ･ﾗｯｸ･ﾄｩ
君に愛してるって伝えたい
เวลาที่เจอที่เธอส่งยิ้มมา ｳｪｰﾗｰ･ﾃｨｰ･ﾁﾞｭｰ･ﾃｨｰ･ﾄｩ･ｿﾝ･ｲﾑ･ﾏｰ
君に微笑みかけられると
เหมือนดั่งโลกนี้สดใสขึ้นทันตา ﾑｱﾝ･ﾀﾞﾝ･ﾛｰｸ･ﾆｰ･ｿｯﾄ･ｻｲ･ｸﾝ･ﾀﾝ･ﾀｰ
この世界が輝いて見えるんだ
ในช่วงเวลาที่ต้องการใคร ﾅｲ･ﾁｭﾜﾝ･ｳｪｰﾗｰ･ﾃｨｰ･ﾄﾝ･ｶﾞｰﾝ･ｸﾗｲ
誰かを必要としてるときにわかること
เข้าใจซักคน ｶｵ･ﾁﾞｬｲ･ｻｯｸ･ｺﾝ
誰かわかってくれるかな
อยากเดินเข้าไปบอกว่ารักเธอ ﾔｰｸ･ﾄﾞｩｰﾝ･ｶｵ･ﾊﾟｲ･ﾎﾞｰｸ･ﾜｰ･ﾗｯｸ･ﾄｩ
เวลาที่เจอที่เธอส่งยิ้มมา ｳｪｰﾗｰ･ﾃｨｰ･ﾁﾞｭｰ･ﾃｨｰ･ﾄｩ･ｿﾝ･ｲﾑ･ﾏｰ
เหมือนดั่งโลกนี้สดใสขึ้นทันตา ﾑｱﾝ･ﾀﾞﾝ･ﾛｰｸ･ﾆｰ･ｿｯﾄ･ｻｲ･ｸﾝ･ﾀﾝ･ﾀｰ
ในช่วงเวลาที่ต้องการใคร ﾅｲ･ﾁｭﾜﾝ･ｳｪｰﾗｰ･ﾃｨｰ･ﾄﾝ･ｶﾞｰﾝ･ｸﾗｲ
หากเธอมีใจก็บอกกันซักหน่อย ﾊｰｸ･ﾄｩ･ﾐｰ･ﾁﾞｬｲ･ｺﾞｰ･ﾎﾞｰｸ･ｶﾞﾝ･ｻｯｸ･ﾉｰｲ
もしかして君にその気があるのなら
อย่าให้ฉันคอย ๆ เธออย่างนี้เลย ﾔｰ･ﾊｲ･ﾁｬﾝ･ｺｰｲ･ｺｰｲ･ﾄｩ･ﾔｰﾝ･ﾆｰ･ﾙｰｲ
僕をこんなふうに待たせないでほしい
ให้คอยนานๆ มันซมซานรู้ไหมเอย ﾊｲ･ｺｰｲ･ﾅｰﾝ･ﾅｰﾝ･ﾏﾝ･ｿﾑ･ｻｰﾑ･ﾙｰ･ﾏｲ･ｳｰｲ
こんな風に待たされるとめげちゃうよ、わかるかい？
ยิ่งเธอทำเฉยฉันเองจะบ้าตาย ｲﾝ･ﾄｩ･ﾀﾑ･ﾁｭｰｲ･ﾁｬﾝ･ｴｰﾝ･ﾁﾞｬ･ﾊﾞｰ･ﾀｰｲ
君が無関心でいればいるほど、僕は気がくるってしまいそうになるよ
อยากเดินเข้าไปบอกว่ารักเธอ ﾔｰｸ･ﾄﾞｩｰﾝ･ｶｵ･ﾊﾟｲ･ﾎﾞｰｸ･ﾜｰ･ﾗｯｸ･ﾄｩ
เวลาที่เจอที่เธอส่งยิ้มมา ｳｪｰﾗｰ･ﾃｨｰ･ﾁﾞｭｰ･ﾃｨｰ･ﾄｩ･ｿﾝ･ｲﾑ･ﾏｰ
เหมือนดั่งโลกนี้สดใสขึ้นทันตา ﾑｱﾝ･ﾀﾞﾝ･ﾛｰｸ･ﾆｰ･ｿｯﾄ･ｻｲ･ｸﾝ･ﾀﾝ･ﾀｰ
ในช่วงเวลาที่ต้องการใคร ﾅｲ･ﾁｭﾜﾝ･ｳｪｰﾗｰ･ﾃｨｰ･ﾄﾝ･ｶﾞｰﾝ･ｸﾗｲ
เข้าใจซักคน ｶｵ･ﾁﾞｬｲ･ｻｯｸ･ｺﾝ
引用： 
GMM GRAMMY OFFICIAL
あとがき
はいはい。もう説明する必要がないくらい
売れまくったアルバム Entertainmentからリリースされたこの曲
もう知らない人なんかいないんじゃね？
ってくらいヒットしまくりでしたね。
あらためて聞いてみるとやっぱいいよね。
奇をてらってないまっすぐなROCKだよね
なんかこん位の時代の曲ってみんないいんだよね。カッコつけてなくて
（別に今どきの曲をディスってるわけではないよ）
だから、あのころカラオケで歌いまくったLOSOさんに
もう一度戻ってきてほしいのよ。
若かりし頃の情熱を今一度、、、自分もふくめて。