タイソングのすすめ by tyonpuu

好きなタイソングを適当に和訳してます


スポンサードリンク
 

2020-12-01から1ヶ月間の記事一覧

ล้างใจ(ラーン・ヂャイ) : อนันต์ บุนนาค(アナン・ブンナート)

1992年:リリース 歌詞と和訳 เพราะเขาที่ทำให้เธอต้องช้ำใจ プロ・カオ・ティー・タム・ハイ・トゥ・トン・チャム・ヂャイ 君が心を痛めてるのは彼のせいだね。 ฝังแน่นจมลึกในใจอยู่นาน ファン・ネン・ヂョム・ルック・ナイ・ヂャイ・ユー・ナーン 心の奥にずっと埋まってるんだね ฉันหวังให้เธอทำใจให้ลืมพ้…

ทิ้ง(ティン)‐อริสมันต์(アリスマン)

1994年:リリース 歌詞と和訳 เฝ้ามองดาวครั้งเราผูกพัน ファオ・モーン・ダーオ・クラン・ラオ・プーク・パン 恋の始まりは夜空を見守った แต่ความฝันเมฆคลุมมืดมน テー・クワーム・フォン・メーク・ロム・ムート・モン でも、その夢は暗い雲に包まれた ปรอยฝนโปรยลงมาดั่งน้ำตา เรียกหาเธอ プローイ・フォン・フ…

ดีที่สุดแล้ว(ディ・ティー・スット・レーオ) - The Sun(ザ・サン)

2000年:リリース 歌詞と和訳 เหนื่อยใจเหลือเกิน ヌアイ・ヂャイ・ルア・グーン 疲れた ยิ่งไขว่คว้ายิ่งไกลยิ่งห่าง イン・クワイ・クワー・イン・グライ・イン・ハーン あがけばあがくほど遠くに離れていく ยอมแล้วทุกทางไม่เดินต่อไป ヨーム・レーオ・トゥク・ターン・マイ・ドゥーン・トー・パイ もうあきらめるこ…

プライバシーポリシー