２００２年：アルバム「สบายบุรี(ｻﾊﾞｰｲ･ﾌﾞﾘｰ)」からリリース
歌詞と和訳
มันเกิดอะไรในใจระหว่างเรา ﾏﾝ･ｸﾞｰﾄ･ｱﾗｲ･ﾅｲ･ﾁﾞｬｲ･ﾗﾜｰﾝ･ﾗｵ
僕らの心に何が起こったのだろう
แต่ละวันดูเธอไม่เหมือนเดิม ﾃｰ･ﾗ･ﾜﾝ･ﾄﾞｩ･ﾄｩ･ﾏｲ･ﾑｱﾝ･ﾄﾞｩｰﾑ
このごろ、君が以前と違うように見える
ไม่เหมือนคนเดิมที่ฉันเชื่อใจเสมอ ﾏｲ･ﾑｱﾝ･ｺﾝ･ﾄﾞｩｰﾑ･ﾃｨｰ･ﾁｬﾝ･ﾁｭｱ･ﾁﾞｬｲ･ｻﾓｩｰ
ずっと信じてきたいつもの君とは違う
ไม่อยากจะคอยระแวงและไว้ใจ ﾏｲ･ﾔｰｸ･ﾁﾞｬ･ｺｰｲ･ﾗｳｪｰﾝ･ﾚ･ﾜｲ･ﾁﾞｬｲ
疑いと信頼の板挟み状態を続けたくはないし
ไม่อยากจะกลายมาคอยต้องถามเธอ ﾏｲ･ﾔｰｸ･ﾁﾞｬ･ｸﾞﾗｰｲ･ﾏｰ･ｺｰｲ･ﾄﾝ･ﾀｰﾑ･ﾄｩ
いちいち君に尋ねたくもない
ไม่ใช่เป็นคนงี่เง่าอะไรแบบนั้น ﾏｲ･ﾁｬｲ･ﾍﾟﾝ･ｺﾝ･ｷﾞｨｰ･ｶﾞｵ･ｱﾗｲ･ﾍﾞｰﾌﾟ･ﾅﾝ
君はそんなひどい人じゃない
ไม่ใช่เลย ﾏｲ･ﾁｬｲ･ﾙｰｲ
違うにきまってる！
บางครั้งเธอเหมือนยังคิดถึงใคร ﾊﾞｰﾝ･ｸﾗﾝ･ﾄｩ･ﾑｱﾝ･ﾔﾝ･ｷｯﾄ･ﾄｩﾝ･ｸﾗｲ
たまに君は誰かを想っているように見える
และในทุกครั้งก็ดูเหมือนเธอไม่ได้ฟัง ﾚ･ﾅｲ･ﾄｩｸ･ｸﾗﾝ･ｺﾞｰ･ﾄﾞｩ･ﾑｱﾝ･ﾄｩ･ﾏｲ･ﾀﾞｲ･ﾌｧﾝ
そんなときいつも君は何も耳に入らないみたい
ว่าฉันพูดอะไร ﾜｰ･ﾁｬﾝ･ﾌﾟｰﾄ･ｱﾗｲ
僕が何を言っても、、、
ไม่บอกก็รู้ว่าเธอนั้นเปลี่ยนไป ﾏｲ･ﾎﾞｰｸ･ｺﾞｰ･ﾙｰ･ﾜｰ･ﾄｩ･ﾅﾝ･ﾌﾟﾘﾔﾝ･ﾊﾟｲ
君が変わってしまったのは何も言わなくてもわかる
เธอคิดถึงใครกันบ้าง ﾄｩ･ｷｯﾄ･ﾄｩﾝ･ｸﾗｲ･ｶﾞﾝ･ﾊﾞｰﾝ
誰かを想っているようだ
วันนี้อะไรก็ไม่แน่ซักอย่าง ﾜﾝ･ﾆｰ･ｱﾗｲ･ｺﾞｰ･ﾏｲ･ﾈｰ･ｻｯｸ･ﾔｰﾝ
確かなものなんて何もないけど
แล้วฉันจะทำอย่างไร ﾚｰｵ･ﾁｬﾝ･ﾁﾞｬ･ﾀﾑ･ﾔｰﾝ･ﾗｲ
ならどうすればいい？
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ ｺﾞｰ･ﾀﾞｲ･ﾃｰ･ﾗｯｸ･ﾀﾝ･ﾁﾞｬｲ･ﾊｲ･ｶﾞｯﾌﾟ･ﾄｩ
君を全力で愛するしかできない
แต่ฉันจะทำไงได้ ﾃｰ･ﾁｬﾝ･ﾁﾞｬ･ﾀﾑ･ｶﾞｲ･ﾀﾞｰｲ
それ以上何ができるというのか
วันไหนถ้าโดนเธอทิ้งเมื่อไหร่ ﾜﾝ･ﾅｲ･ﾀｰ･ﾄﾞｰﾝ･ﾄｩ･ﾃｨﾝ･ﾑｱﾗｲ
いつか君に捨てられ
จะหนีจะไปกับใครก็แล้วแต่เธอ ﾁﾞｬ･ﾆｰ･ﾁﾞｬ･ﾊﾟｲ･ｶﾞｯﾌﾟ･ｸﾗｲ･ｺﾞｰ･ﾚｰｵ･ﾃｰ･ﾄｩ
誰かとどこかへ行ってしまうのも君次第なんだね
ไม่เคยจะตามไปเจอยังต้องเจอ ﾏｲ･ｸｰｲ･ﾁﾞｬ･ﾀｰﾑ･ﾊﾟｲ･ﾁﾞｭｰ･ﾔﾝ･ﾄﾝ･ﾁﾞｭｰ
探るべき問題をいまだ探ろうとしていない
เจอว่าเธอยังคุยยังคบใคร ﾁﾞｭｰ･ﾜｰ･ﾄｩ･ﾔﾝ･ｸｲ･ﾔﾝ･ｺｯﾌﾟ･ｸﾗｲ
彼女が誰と会ってるのか
ไม่รู้ทำไมที่ฉันต้องเจอเสมอ ﾏｲ･ﾙｰ･ﾀﾑﾏｲ･ﾃｨｰ･ﾁｬﾝ･ﾄﾝ･ﾁﾞｭｰ･ｻﾓｩｰ
なぜこんなことに毎度出くわすんだろう
พยายามทำใจอยู่เรื่อยมา ﾊﾟﾔﾔｰﾑ･ﾀﾑ･ﾁﾞｬｲ･ﾕｰ･ﾙｱｲ･ﾏｰ
気を静めるよう努力してきた
ก็แต่ละคนเป็นเพียงแค่เพื่อนเธอ ｺﾞｰ･ﾃｰ･ﾗ･ｺﾝ･ﾍﾟﾝ･ﾋﾟﾔﾝ･ｹｰ･ﾌﾟｱﾝ･ﾄｩ
みんなただの友達だって
ทั้งๆที่ดูไปแล้วมันเกินกว่านั้น ﾀﾝ･ﾀﾝ･ﾃｨｰ･ﾄﾞｩ･ﾊﾟｲ･ﾚｰｵ･ﾏﾝ･ｸﾞｰﾝ･ｸﾞﾜｰ･ﾅﾝ
でもね、、見てるととてもそんなんじゃないって
มากๆเลย ﾏｰｸ･ﾏｰｸ･ﾙｰｲ
それ以上に見えるよ、、
บางครั้งเธอเหมือนยังคิดถึงใคร ﾊﾞｰﾝ･ｸﾗﾝ･ﾄｩ･ﾑｱﾝ･ﾔﾝ･ｷｯﾄ･ﾄｩﾝ･ｸﾗｲ
และในทุกครั้งก็ดูเหมือนเธอไม่ได้ฟัง ﾚ･ﾅｲ･ﾄｩｸ･ｸﾗﾝ･ｺﾞｰ･ﾄﾞｩ･ﾑｱﾝ･ﾄｩ･ﾏｲ･ﾀﾞｲ･ﾌｧﾝ
ว่าฉันพูดอะไร ﾜｰ･ﾁｬﾝ･ﾌﾟｰﾄ･ｱﾗｲ
ไม่บอกก็รู้ว่าเธอนั้นเปลี่ยนไป ﾏｲ･ﾎﾞｰｸ･ｺﾞｰ･ﾙｰ･ﾜｰ･ﾄｩ･ﾅﾝ･ﾌﾟﾘﾔﾝ･ﾊﾟｲ
เธอคิดถึงใครกันบ้าง ﾄｩ･ｷｯﾄ･ﾄｩﾝ･ｸﾗｲ･ｶﾞﾝ･ﾊﾞｰﾝ
วันนี้อะไรก็ไม่แน่ซักอย่าง ﾜﾝ･ﾆｰ･ｱﾗｲ･ｺﾞｰ･ﾏｲ･ﾈｰ･ｻｯｸ･ﾔｰﾝ
แล้วฉันจะทำอย่างไร ﾚｰｵ･ﾁｬﾝ･ﾁﾞｬ･ﾀﾑ･ﾔｰﾝ･ﾗｲ
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ ｺﾞｰ･ﾀﾞｲ･ﾃｰ･ﾗｯｸ･ﾀﾝ･ﾁﾞｬｲ･ﾊｲ･ｶﾞｯﾌﾟ･ﾄｩ
แต่ฉันจะทำไงได้ ﾃｰ･ﾁｬﾝ･ﾁﾞｬ･ﾀﾑ･ｶﾞｲ･ﾀﾞｰｲ
วันไหนถ้าโดนเธอทิ้งเมื่อไหร่ ﾜﾝ･ﾅｲ･ﾀｰ･ﾄﾞｰﾝ･ﾄｩ･ﾃｨﾝ･ﾑｱﾗｲ
จะหนีจะไปกับใครก็แล้วแต่เธอ ﾁﾞｬ･ﾆｰ･ﾁﾞｬ･ﾊﾟｲ･ｶﾞｯﾌﾟ･ｸﾗｲ･ｺﾞｰ･ﾚｰｵ･ﾃｰ･ﾄｩ
ไม่บอกก็รู้ว่าเธอนั้นเปลี่ยนไป ﾏｲ･ﾎﾞｰｸ･ｺﾞｰ･ﾙｰ･ﾜｰ･ﾄｩ･ﾅﾝ･ﾌﾟﾘﾔﾝ･ﾊﾟｲ
เธอคิดถึงใครกันบ้าง ﾄｩ･ｷｯﾄ･ﾄｩﾝ･ｸﾗｲ･ｶﾞﾝ･ﾊﾞｰﾝ
วันนี้อะไรก็ไม่แน่ซักอย่าง ﾜﾝ･ﾆｰ･ｱﾗｲ･ｺﾞｰ･ﾏｲ･ﾈｰ･ｻｯｸ･ﾔｰﾝ
แล้วฉันจะทำอย่างไร ﾚｰｵ･ﾁｬﾝ･ﾁﾞｬ･ﾀﾑ･ﾔｰﾝ･ﾗｲ
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ ｺﾞｰ･ﾀﾞｲ･ﾃｰ･ﾗｯｸ･ﾀﾝ･ﾁﾞｬｲ･ﾊｲ･ｶﾞｯﾌﾟ･ﾄｩ
แต่ฉันจะทำไงได้ ﾃｰ･ﾁｬﾝ･ﾁﾞｬ･ﾀﾑ･ｶﾞｲ･ﾀﾞｰｲ
วันไหนถ้าโดนเธอทิ้งเมื่อไหร่ ﾜﾝ･ﾅｲ･ﾀｰ･ﾄﾞｰﾝ･ﾄｩ･ﾃｨﾝ･ﾑｱﾗｲ
จะหนีจะไปกับใครก็แล้วแต่เธอ ﾁﾞｬ･ﾆｰ･ﾁﾞｬ･ﾊﾟｲ･ｶﾞｯﾌﾟ･ｸﾗｲ･ｺﾞｰ･ﾚｰｵ･ﾃｰ･ﾄｩ
ก็อยากจะหนีจะไปกับใครก็แล้วแต่เธอ
ｺﾞｰ･ﾔｰｸ･ﾁﾞｬ･ﾆｰ･ﾁﾞｬ･ﾊﾟｲ･ｶﾞｯﾌﾟ･ｸﾗｲ･ｺﾞｰ･ﾚｰｵ･ﾃｰ･ﾄｩ