I JUST WANNA PEN FAN YOU DAI BOR ? - สิงโต นำโชค (シントー・ナムチョーク)

f:id:tyonpuu:20220120083953p:plain

２０２１年：リリース

歌詞と和訳

I just wanna เป็นแฟนยูได้บ่ ได้บ่ I just wanna ﾍﾟﾝ･ﾌｪｰﾝ･ﾕｰ･ﾀﾞｲ･ﾎﾞ･ﾀﾞｲ･ﾎﾞ
君の恋人になりたいんだ～、いい？、できませんかぁ～？

แม่แก้มเปิ่นเวิ่น ละเดินอยู่บนหาดทราย ﾒｰ･ｹﾞｰﾑ･ﾍﾟﾝ･ｦｩﾝﾗ･ﾄﾞｩｰﾝ･ﾕｰ･ﾎﾞﾝ･ﾊｰﾄ･ｻｰｲ

見ろよ、陽気なかわいこちゃんが砂浜を歩いてる
แม่นลูกสาวไผ่คือมางามแท้หล้า ﾒｰﾝ･ﾙｰｸ･ｻｰｵ･ﾊﾟｲ･ｸｰ･ﾏｰ･ｶﾞｰﾑ･ﾃｰ･ﾗｰ

いったいどこの娘さんだ、マジかわいいぃ～。
หน้าตาลูกครึ่งไทย America ﾅｰ･ﾀｰ･ﾙｰｸ･ｸﾙﾝ･ﾀｲ･ｱﾒﾘｶ

顔つきはタイとアメリカのハーフって感じね
อ้ายบอกเลยว่าโดนอกโดนใจ ｱｰｲ･ﾎﾞｰｸ･ﾙｰｲ･ﾜｰ･ﾄﾞｰﾝ･ｵｸ･ﾄﾞｰﾝ･ﾁﾞｬｲ

言ってしまうよ、君にノックアウトだ

ขอสารภาพตามโต๊ะตามตรง ｺｰ･ｻｰﾝ･ﾊﾟｰﾌﾟ･ﾀｰﾑ･ﾄ･ﾀｰﾑ･ﾄﾛﾝ

正直、率直に言わせてほしい
องค์ลงมงลงละว่าแม่นนางสาวไทย ｵﾝ･ﾛﾝ･ﾓﾝ･ﾛﾝ･ﾗ･ﾜｰ･ﾒｰﾝ･ﾅｰﾝ･ｻｰｵ･ﾀｲ

神に誓って、君がミスタイランドだ！！
ถ้าได้แต่งงาน ฝันอยากจะมีลูกชาย ﾀｰ･ﾀﾞｲ･ﾃｰ･ｶﾞｰﾝﾌｧﾝ･ﾔｰｸ･ﾁﾞｬ･ﾐｰ･ﾙｰｸ･ﾁｬｰｲ

もし結婚できたら、、夢だけど、息子が欲しい
คงหล่อหลายๆ เพราะว่าลูกชายได้แม่มันมา ｺﾝ･ﾛｰ･ﾗｰｲ･ﾗｰｲﾌﾟﾛ･ﾜｰ･ﾙｰｸ･ﾁｬｰｲ･ﾀﾞｲ･ﾒｰ･ﾏﾝ･ﾏｰ

きっとすげーハンサム。だって母親からもらってくるから

I just wanna เป็นแฟนยูได้บ่　I just wanna ﾍﾟﾝ･ﾌｪｰﾝ･ﾕｰ･ﾀﾞｲ･ﾎﾞ

君の恋人になりた～い。なれるかなぁ～？
โอ้ล่ะน้อ รูปบ่หล่อ แขนเป็นฟอได้บ่น้อน้อง ｵｰ･ﾗ･ﾉｰﾙｰﾌﾟ･ﾎﾞ･ﾛｰｹｰﾝ･ﾍﾟﾝ･ﾌｫｰ･ﾀﾞｲ･ﾎﾞ･ﾉｰ･ﾉｰﾝ

おぉ～♪　ハンサムじゃないけど、だいじょうぶかな
Baby I love you หัวใจอ้ายมันเรียกร้อง Baby I love you ﾌﾜ･ﾁﾞｬｲ･ｱｰｲ･ﾏﾝ･ﾘﾔｯｸ･ﾛｰﾝ

アイラブユー、心が求めてるんだ
ฮ้องดังๆ ข้างในว่า ﾎｰﾝ･ﾀﾞﾝ･ﾀﾞﾝ･ｶｰﾝ･ﾅｲ･ﾜｰ

心の中は大騒ぎだ

โด่ดิดง ละดิโด้ดิดง ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝﾗ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝ

トンで飛んでトンで回ってまわってまわ、、、
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง ﾗ･ﾏﾝ･ﾃﾝ･ﾎﾞ･ﾄﾛﾝﾛﾝ･ﾄﾛﾝ･ﾄﾝ

まっすぐ飛ばずにあっちにこっちに
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน ﾃﾞﾝ･ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝﾑｱ･ﾍﾝ･ﾅｰ･ﾏﾝ

君を見てから心はドーディドン
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง ﾊｰ･ﾗﾝ･ﾄｩｱ･ｶﾞ･ﾓﾝﾃﾝ･ﾓﾃﾝ･ﾓﾝ

時には女性に、でんでんどんどん

เด้นโด่ดิดง ละดิโด้ดิดง ﾃﾞﾝ･ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝﾗ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝ
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะลงทง ﾗ･ﾏﾝ･ﾃﾝ･ﾎﾞ･ﾄﾛﾝﾛﾝ･ﾄ･ﾛﾝ･ﾄﾝ
เด้นโด่ดิดง ละเมื่อเห็นหน้ามน ﾃﾞﾝ･ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝﾗ･ﾑｱ･ﾍﾝ･ﾅｰ･ﾏﾝ
หาลังเทือกะมง มงมง ﾊｰ･ﾗﾝ･ﾄｩｱ･ｶﾞ･ﾓﾝﾓﾝ･ﾓﾝ

รูปหล่ออย่างพี่ อันนี้ต้องแนมนานๆ ﾙｰﾌﾟ･ﾛｰ･ﾔｰﾝ･ﾋﾟｰｱﾝ･ﾆｰ･ﾄﾝ･ﾈｰﾑ･ﾅｰﾝ･ﾅｰﾝ

僕のような美形なら、もう少し見守り続けよう
Style บ้านๆ สเปก ฝรั่ง ｽﾀｲﾙ･ﾊﾞｰﾝ･ﾊﾞｰﾝ･ｻﾍﾟｯｸ･ﾌｧﾗﾝ

スタイルも田舎様式、西洋人に大人気
อ้ายผิวสีแทนเด้อ บ่แม่นสีดำ ｱｰｲ･ﾋﾟｳ･ｽｨｰ･ﾃｰﾝ･ﾄﾞｩｰﾎﾞ･ﾒｰﾝ･ｽｨｰ･ﾀﾞﾑ

肌の色だって混色だ、真っ黒じゃないぞ
มีงานประจำขับเจ็ตสกี ﾐｰ･ｶﾞｰﾝ･ﾌﾟﾗﾁﾞｬﾑ･ｶｯﾌﾟ･ﾁﾞｪｯﾄ･ｻｷｰ

仕事も常勤、ジェットスキーの運転手

ห้วงยงห้วงยางกะพอมีให้เช่า ﾌｦﾝ･ﾖﾝ･ﾌｦﾝ･ﾔｰﾝ･ｶﾞ･ﾎﾟｰ･ﾐｰ･ﾊｲ･ﾁｬｵ

うきわだって貸し出し中
ถ้าถืกใจเจ้า อ้ายยกให้ฟรีๆ ﾀｰ･ﾄｩｰｸ･ﾁﾞｬｲ･ﾁﾞｬｵｱｰｲ･ﾖｯｸ･ﾊｲ･ﾌﾘｰ

もし気に入ったならタダで貸したげる
กระดานโต้คลื่น วิน Surf ก็มี ｸﾞﾗﾀﾞｰﾝ･ﾄｰ･ｸﾙｰﾝｳｨﾝ･ｻｰﾌ･ｺﾞｰ･ﾐｰ

サーフボードだってあるよ
อ้ายให้ ฟรีๆ เพราะว่าคนนี้อ้ายนั้นถูกใจ ｱｰｲ･ﾊｲ･ﾌﾘｰ･ﾌﾘｰﾌﾟﾛ･ﾜｰ･ｺﾝ･ﾆｰ･ｱｰｲ･ﾅﾝ･ﾄｩｰｸ･ﾁﾞｬｲ

無料でいいよ、なぜなら君のこと、とっても気に入っちゃったから

I just wanna เป็นแฟนยูได้บ่　I just wanna ﾍﾟﾝ･ﾌｪｰﾝ･ﾕｰ･ﾀﾞｲ･ﾎﾞ
โอ้ล่ะน้อ รูปบ่หล่อ แขนเป็นฟอได้บ่น้อน้อง ｵｰ･ﾗ･ﾉｰﾙｰﾌﾟ･ﾎﾞ･ﾛｰｹｰﾝ･ﾍﾟﾝ･ﾌｫｰ･ﾀﾞｲ･ﾎﾞ･ﾉｰ･ﾉｰﾝ
Baby I love you หัวใจอ้ายมันเรียกร้อง Baby I love you ﾌﾜ･ﾁﾞｬｲ･ｱｰｲ･ﾏﾝ･ﾘﾔｯｸ･ﾛｰﾝ
ฮ้องดังๆ ข้างในว่า ﾎｰﾝ･ﾀﾞﾝ･ﾀﾞﾝ･ｶｰﾝ･ﾅｲ･ﾜｰ

โด่ดิดง ละดิโด้ดิดง ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝﾗ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝ
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง ﾗ･ﾏﾝ･ﾃﾝ･ﾎﾞ･ﾄﾛﾝﾛﾝ･ﾄﾛﾝ･ﾄﾝ
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน ﾃﾞﾝ･ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝﾑｱ･ﾍﾝ･ﾅｰ･ﾏﾝ
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง ﾊｰ･ﾗﾝ･ﾄｩｱ･ｶﾞ･ﾓﾝﾃﾝ･ﾓﾃﾝ･ﾓﾝ

โด่ดิดง ละดิโด้ดิดง ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝﾗ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝ
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง ﾗ･ﾏﾝ･ﾃﾝ･ﾎﾞ･ﾄﾛﾝﾛﾝ･ﾄﾛﾝ･ﾄﾝ
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน ﾃﾞﾝ･ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝﾑｱ･ﾍﾝ･ﾅｰ･ﾏﾝ
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง เท่งโม๊ะ เท่งมง ﾊｰ･ﾗﾝ･ﾄｩｱ･ｶﾞ･ﾓﾝﾃﾝ･ﾓﾃﾝ･ﾓﾝﾃﾝ･ﾓﾃﾝ･ﾓﾝ

หัวใจอ้ายฮ้องดังว่า โด่ดิดง ﾌﾜ･ﾁﾞｬｲ･ｱｰｲ･ﾎｰﾝ･ﾀﾞﾝ･ﾜｰﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝ
ดิโด้ดิดงละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง ﾃﾞｨ･ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝ･ﾗ･ﾏﾝ･ﾃﾝ･ﾎﾞ･ﾄﾛﾝﾛﾝ･ﾄﾛﾝ･ﾄﾝ
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน ﾃﾞﾝ･ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝﾑｱ･ﾍﾝ･ﾅｰ･ﾏﾝ
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง ﾊｰ･ﾗﾝ･ﾄｩｱ･ｶﾞ･ﾓﾝﾃﾝ･ﾓﾃﾝ･ﾓﾝ

โด่ดิดง ละดิโด้ดิดง ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝﾗ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝ
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง ﾗ･ﾏﾝ･ﾃﾝ･ﾎﾞ･ﾄﾛﾝﾛﾝ･ﾄﾛﾝ･ﾄﾝ
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน ﾃﾞﾝ･ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝﾑｱ･ﾍﾝ･ﾅｰ･ﾏﾝ
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง ﾊｰ･ﾗﾝ･ﾄｩｱ･ｶﾞ･ﾓﾝﾃﾝ･ﾓﾃﾝ･ﾓﾝ

เด้นโด่ดิดง เท่งมง เท่งมง ﾃﾞﾝ･ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝﾃﾝ･ﾓﾝﾃﾝ･ﾓﾝ
เด้นโด่ดิดง เท่งมง เท่งมง ﾃﾞﾝ･ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝﾃﾝ･ﾓﾝﾃﾝ･ﾓﾝ
ลงโท๊ะลงทง เท่งมง เท่งมง ﾛﾝ･ﾄﾛﾝ･ﾄﾝﾃﾝ･ﾓﾝﾃﾝ･ﾓﾝ
ลงโท๊ะลงทง ละเมื่อเห็นหน้ามน ﾛﾝ･ﾄﾛﾝ･ﾄﾝﾗ･ﾑｱ･ﾍﾝ･ﾅｰ･ﾏﾝ

เด้นโด่ดิดง เท่งมง เท่งมง ﾃﾞﾝ･ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝﾃﾝ･ﾓﾝﾃﾝ･ﾓﾝ
เด้นโด่ดิดง เท่งมง เท่งมง ﾃﾞﾝ･ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝﾃﾝ･ﾓﾝﾃﾝ･ﾓﾝ
ลงโท๊ะลงทง เท่งมง เท่งมง ﾛﾝ･ﾄﾛﾝ･ﾄﾝﾃﾝ･ﾓﾝﾃﾝ･ﾓﾝ
ลงโท๊ะลงทง ละเมื่อเห็นหน้ามน ﾛﾝ･ﾄﾛﾝ･ﾄﾝﾗ･ﾑｱ･ﾍﾝ･ﾅｰ･ﾏﾝ
เด้นโด่ดิดง ﾃﾞﾝ･ﾄﾞｰ･ﾃﾞｨ･ﾄﾞﾝ

I just wanna เป็น แฟน ยู ได้บ่ ได้บ่ น้อ I just wanna ﾍﾟﾝ･ﾌｪｰﾝ･ﾕｰ･ﾀﾞｲ･ﾎﾞ･ﾀﾞｲ･ﾎﾞ･ﾉｰ