タイソングのすすめ by tyonpuu

好きなタイソングを適当に和訳してます


スポンサードリンク
 

か行

หนังสือเล่มเก่า(ナン・スー・レム・ガオ) - คิงส์ ชนาวิทย์(キン・チャナーウィット)

2018ねん:リリース カタカナ歌詞と和訳 เคยจับมือและเคยบอกรักในตอนที่อยู่ด้วยกัน クーイ・ヂャップ・ムー・レ・クーイ・ボーク・ラック・ナイ・トーン・ティー・ユー・ドゥワイ・ガン 以前、付き合ってた時は手をつないだり愛を語ったりしたよね。 ทำไมยังฝันถึงมัน มันก็นานแล้วเธอทิ้งไป タム・マイ・ヤン・…

หมอก(モーク) - Colorpitch(カラー・ピッチ)

2019年:シングルリリース カタカナ歌詞と和訳 แหงนมองไปบนฟ้า ゲェーム・モーン・パイ・ボン・ファー 空を見上げると เห็นเป็นหมอกขาว ヘン・ペン・モーク・カーオ 白い霧が見えたไม่รู้ว่าหมอกอะไร マイ・ルー・ワー・モーク・アライ 何の霧なのかは知らない ทั้งที่ไม่ใช่หน้าหนาว タン・ティー・マイ・チャイ・…

ゴーガイのうた:ก.เอ๋ย ก.ไก่(ゴー・ウイ・ゴー・ガイ)

タイの子どもたちが必ず通る道が「ゴー・ガイ」の勉強です。 日本でいえばあいうえおの勉強みたいなものです。 それを簡単に暗記するために歌われている歌をご紹介します。 タイ人なら誰でも知っている歌でもあります。 これをしっかり丸覚えしてしまうとタ…

グライ・ケー・ナイ・クー・グライ(ไกลแค่ไหนคือใกล้) - ゲツノヴァ(getsunova)

ไกลแค่ไหนคือใกล้(グライ・ケー・ナイ・クー・グライ) - getsunova(ゲツノヴァ) 2012年リリース 日本にもファンの多い人気デュオ MVに日本語訳が載っていました。なんとも珍しい それだけ日本での知名度も高いということですね。 チト古い曲ですが …

プライバシーポリシー