１９９２年：リリース
歌詞と和訳
เพราะเขาที่ทำให้เธอต้องช้ำใจ ﾌﾟﾛ･ｶｵ･ﾃｨｰ･ﾀﾑ･ﾊｲ･ﾄｩ･ﾄﾝ･ﾁｬﾑ･ﾁﾞｬｲ
君が心を痛めてるのは彼のせいだね。
ฝังแน่นจมลึกในใจอยู่นาน ﾌｧﾝ･ﾈﾝ･ﾁﾞｮﾑ･ﾙｯｸ･ﾅｲ･ﾁﾞｬｲ･ﾕｰ･ﾅｰﾝ
心の奥にずっと埋まってるんだね
ฉันหวังให้เธอทำใจให้ลืมพ้นผ่าน ﾁｬﾝ･ﾜﾝ･ﾊｲ･ﾄｩ･ﾀﾑ･ﾁﾞｬｲ･ﾊｲ･ﾙｰﾑ･ﾎﾟﾝ･ﾊﾟｰﾝ
君がきれいさっぱり忘れてくれるのを願ってる
แต่มันไม่มีวี่แวว ﾃｰ･ﾏﾝ･ﾏｲ･ﾐｰ･ｳｨｰ･ｳｪｰｵ
でも、その兆候は全くなし、、、
ล้างให้ออก ﾗｰﾝ･ﾊｲ･ｵｰｸ 洗い流そう
ล้างให้ออก ﾗｰﾝ･ﾊｲ･ｵｰｸ
ขอล้างใจเธอจากเขาให้ออก ｺｰ･ﾗｰﾝ･ﾁﾞｬｲ･ﾄｩ･ﾁﾞｬｰｸ･ｶｵ･ﾊｲ･ｵｰｸ
君の心を洗い流し彼から抜け出させてほしい
ล้างให้ออก ﾗｰﾝ･ﾊｲ･ｵｰｸ
ล้างให้ออก ﾗｰﾝ･ﾊｲ･ｵｰｸ
ขอล้างใจเธอจากเขาให้ออก ｺｰ･ﾗｰﾝ･ﾁﾞｬｲ･ﾄｩ･ﾁﾞｬｰｸ･ｶｵ･ﾊｲ･ｵｰｸ
คิดถึงห่วงใยหวังดีจะทุ่มเทให้ ｷｯﾄ･ﾄｩﾝ･ﾌﾜﾝ･ﾔｲ･ﾜﾝ･ﾃﾞｨ･ﾁﾞｬ･ﾄｩﾑ･ﾃｰ･ﾊｲ
恋しい、心配、期待、全部捧げる
แถมรักหมดใจล้างใจให้เธอ ﾃｰﾑ･ﾗｯｸ･ﾓｯﾄ･ﾁﾞｬｲ･ﾗｰﾝ･ﾁﾞｬｲ･ﾊｲ･ﾄｩ
心からの愛で心を洗ってあげる
ถึงแม้ไม่สนก็ตามแต่ใจของเธอ ﾄｩﾝ･ﾒｰ･ﾏｲ･ｿﾝ･ｺﾞｰ･ﾀｰﾑ･ﾃｰ･ﾁﾞｬｲ･ｺｰﾝ･ﾄｩ
興味がないのなら、それは君の思うようにすればいいよ
ให้เธอได้ตัดสินใจ ﾊｲ･ﾄｩ･ﾀﾞｲ･ﾀｯﾄ･ｽｨﾝ･ﾁﾞｬｲ
君が決断することだから
ล้างให้ออก ﾗｰﾝ･ﾊｲ･ｵｰｸ
ล้างให้ออก ﾗｰﾝ･ﾊｲ･ｵｰｸ
ขอล้างใจเธอจากเขาให้ออก ｺｰ･ﾗｰﾝ･ﾁﾞｬｲ･ﾄｩ･ﾁﾞｬｰｸ･ｶｵ･ﾊｲ･ｵｰｸ
ล้างให้ออก ﾗｰﾝ･ﾊｲ･ｵｰｸ
ล้างให้ออก ﾗｰﾝ･ﾊｲ･ｵｰｸ
ขอล้างใจเธอจากเขาให้ออก ｺｰ･ﾗｰﾝ･ﾁﾞｬｲ･ﾄｩ･ﾁﾞｬｰｸ･ｶｵ･ﾊｲ･ｵｰｸ
เห็นเธอซึมบ่อยบ่อย ﾍﾝ･ﾄｩ･ｽﾑ･ﾎﾞｰｲ･ﾎﾞｰｲ
落ち込んだ君をよく見かけるけど
ฉันก็เลยกร่อยกร่อย ﾁｬﾝ･ｺﾞｰ･ﾙｰｲ･ｸﾞﾛｰｲ･ｸﾞﾛｰｲ
僕も気が滅入るよ
จะปล่อยเธอไว้ได้ยังไง ﾁﾞｬ･ﾌﾟﾛｰｲ･ﾄｩ･ﾜｲ･ﾀﾞｲ･ﾔﾝ･ｶﾞｲ
ほっとけるわけないじゃないか
ล้างให้ใจหมดจด ﾗｰﾝ･ﾊｲ･ﾁﾞｬｲ･ﾓｯﾄ･ﾁﾞｮｯﾄ
心をきれいさっぱり洗って
ลบให้เขาจางไป ﾛｯﾌﾟ･ﾊｲ･ｶｵ･ﾁﾞｬｰﾝ･ﾊﾟｲ
彼を消し去って
ล้างใจเธอด้วยหัวใจฉันเอง ﾗｰﾝ･ﾁﾞｬｲ･ﾄｩ･ﾄﾞｩﾜｲ･ﾌﾜ･ﾁﾞｬｲ･ﾁｬﾝ･ｴｰﾝ
僕自身の心で君の心を洗ってあげる
เห็นเธอซึมบ่อยบ่อย ﾍﾝ･ﾄｩ･ｽﾑ･ﾎﾞｰｲ･ﾎﾞｰｲ
ฉันก็เลยกร่อยกร่อย ﾁｬﾝ･ｺﾞｰ･ﾙｰｲ･ｸﾞﾛｰｲ･ｸﾞﾛｰｲ
จะปล่อยเธอไว้ได้ยังไง ﾁﾞｬ･ﾌﾟﾛｰｲ･ﾄｩ･ﾜｲ･ﾀﾞｲ･ﾔﾝ･ｶﾞｲ
ล้างให้ใจหมดจด ﾗｰﾝ･ﾊｲ･ﾁﾞｬｲ･ﾓｯﾄ･ﾁﾞｮｯﾄ
ลบให้เขาจางไป ﾛｯﾌﾟ･ﾊｲ･ｶｵ･ﾁﾞｬｰﾝ･ﾊﾟｲ
ล้างใจเธอด้วยหัวใจฉันเอง ﾗｰﾝ･ﾁﾞｬｲ･ﾄｩ･ﾄﾞｩﾜｲ･ﾌﾜ･ﾁﾞｬｲ･ﾁｬﾝ･ｴｰﾝ
ล้างให้ใจหมดจด ﾗｰﾝ･ﾊｲ･ﾁﾞｬｲ･ﾓｯﾄ･ﾁﾞｮｯﾄ
ลบให้เขาจางไป ﾛｯﾌﾟ･ﾊｲ･ｶｵ･ﾁﾞｬｰﾝ･ﾊﾟｲ
ล้างใจเธอด้วยหัวใจฉันเอง ﾗｰﾝ･ﾁﾞｬｲ･ﾄｩ･ﾄﾞｩﾜｲ･ﾌﾜ･ﾁﾞｬｲ･ﾁｬﾝ･ｴｰﾝ
ลบรอยบาดแผลร้ายจากใจเธอ ﾛｯﾌﾟ･ﾛｰｲ･ﾊﾞｰﾄ･ﾌﾟﾚｰ･ﾗｰｲ･ﾁﾞｬｰｸ･ﾁﾞｬｲ･ﾄｩ
君の心から悪い傷跡を消してあげる
引用：
rsfriends
あとがき
アナンさん。
若かりし頃の大ヒット曲！
かなりのイケメンでした。（過去形は失礼？ﾊﾞｷ／(+o+)）
アナンさんってドラマやバラエティーで人気者なので、
歌手だったこと忘れがちですが、
実は歌のほうもなかなかなんですよねぇ。
PVのほうも、力入ってて、かなりドラマチック仕立てになっております。
最後のほうに、メガホンで語り掛けるシーンがあるんですが
ここ私的にはかなり好き！！
でも、女優さんがチト惜しい！！（個人的な感想です）