タイソングのすすめ by tyonpuu

好きなタイソングを適当に和訳してます


スポンサードリンク
 

は行-バード・トンチャイ

อมพระมาพูด(オム・プラッ・マー・プート) - เบิร์ด ธงไชย(バード・トンチャイ) เสก โลโซ(セーク・ローソー)カタカナ和訳

2004年リリース 2大スター共演で大ヒット 歌詞と和訳 เธอเดินมาหาฉันหน้าเศร้า トゥー・ドゥーン・マー・ハー・チャン・ナー・サオ 悲しげな顔をして君が僕を探しに来た เธอบอกว่าเราไปกันไม่ได้ トゥー・ボーク・ワー・ラオ・パイ・ガン・マイ・ダイ 私たちはもうやっていけないと君は言う เธอบอกกั…

แฟนจ๋าフェーン・ヂャー - เบิร์ด ธงไชยバード・トンチャイカタカナ和訳

2002年:アルバム「ชุดรับแขก」からリリース 歌詞と和訳 แฟนจ๋าฉันมาแล้วจ้ะ อยู่นี่แล้วน่ะ フェーン・ヂャー・チャン・マー・レーオ・ヂャ ユー・ニー・レーオ・ナ 恋人よ 僕が来たよー もうここにいる เขยิบมาใกล้ใกล้ อาตาลาวา カユップ・マー・グライ・グライ アー・ター・ラー・ワー もっと近くにおいでよ…

โอ้ละหนอ(オー・ラ・ノー)My Love - เบิร์ด ธงไชย(バード・トンチャイ)カタカナ和訳

2005年:13ndアルバムからのリリース 歌詞と和訳 ฝากเอาไว้ก่อนนะ ファーク・アオ・ワイ・ゴーン・ナ お預けしといてよ ขอทีวันนี้ไม่เอาละ コー・ティー・ワン・ニー・マイ・アオ・ラ 今日はやめとくよ เรื่องเราเอาคืนไว้ก่อนนะ ルアン・ラオ・アオ・クーン・ゴーン・ナ 僕らの話はまた今度な ไว้รอให้ถึงเ…

TOO MUCH SO MUCH VERY MUCH/เบิร์ด ธงไชย(バード・トンチャイ)

2010年リリース タイのスーパースター:『バード・トンチャイ』のノリノリナンバー 「TOO MUCH SO MUCH VERY MUCH」 ヒット曲が有りすぎてそのどれもがいい曲過ぎて 選べない 元気に踊ってしまえってなタイノリノリナンバーを選んでみた。 しかし、若さ…

プライバシーポリシー