２００３年：リリース
歌詞と和訳
ฉันเข้าใจเธออยู่ ﾁｬﾝ･ｶｵ･ﾁﾞｬｲ･ﾄｩ･ﾕｰ
わかってるよ
ฉันเข้าใจเธอดี ﾁｬﾝ･ｶｵ･ﾁﾞｬｲ･ﾄｩ･ﾃﾞｨ
君のことはよくわかってるんだ
เพราะรู้ว่าในใจเธอนี้ ﾌﾟﾛｯ･ﾙｰ･ﾜｰ･ﾏｲ･ﾁﾞｬｲ･ﾄｩ･ﾆｰ
君の心の中
นั้นมีเจ้าของ ﾅﾝ･ﾐｰ･ﾁﾞｬｵ･ｺｰﾝ
それには持ち主がいるってこと
ใจเขาก็มีเธอ ﾁﾞｬｲ･ｶｵ･ｺﾞｰ･ﾐｰ･ﾄｩ
彼の心には君がいる
ใจเธอก็มีแต่เขา ﾁﾞｬｲ･ﾄｩ･ｺﾞｰ･ﾐｰ･ﾃｰ･ｶｵ
君の心にも彼だけ
ใจฉันเลยต้องเศร้าปวดร้าว ﾁﾞｬｲ･ﾁｬﾝ･ﾙｰｲ･ﾄﾝ･ｻｵ･ﾌﾟﾜｯﾄ･ﾗｰｵ
僕の心は寂しく痛む
จนฉันต้องถอยไป ﾁﾞｮﾝ･ﾁｬﾝ･ﾄﾝ･ﾄｲ･ﾊﾟｲ
だから僕は退くしかない
เมื่อเห็นเธอเป็นสุข ﾑｱ･ﾍﾝ･ﾄｩ･ﾍﾟﾝ･ｽｯｸ
君が幸せなとき
ตัวฉันก็สุขใจ ﾄﾜ･ﾁｬﾝ･ｺﾞｰ･ｽｯｸ･ﾁﾞｬｲ
僕も幸せを感じる
เมื่อเธอมีเขาคอยห่วงใย ﾑｱ･ﾄｩ･ﾐｰ･ｶｵ･ｺｰｲ･ﾌﾜﾝ･ﾔｲ
彼といて心配事が起きたら
ดูแลเคียงชิดใกล้ ﾄﾞｩｰﾚｰ･ｷﾔﾝ･ﾁｯﾄ･ｸﾞﾗｲ
近くに寄り添ってケアしてあげる
วันไหนที่เธอเศร้ากับเขาที่จากไป ﾜﾝ･ﾅｲ･ﾃｨｰ･ﾄｩ･ｻｵ･ｶﾞｯﾌﾟ･ｶｵ･ﾃｨｰ･ﾁﾞｬｰｸ･ﾊﾟｲ
いつか彼に振られて寂しい時
วันไหนที่เธอต้องร้องไห้ ﾜﾝ･ﾅｲ･ﾃｨｰ･ﾄｩ･ﾄﾝ･ﾛｰﾝ･ﾊｲ
いつか君が泣いていたら
จะไปเคียงข้างเธอ ﾁﾞｬ･ﾊﾟｲ･ｷﾔﾝ･ｶｰﾝ･ﾄｩ
君のそばに行くよ
มีความลับที่อยู่ในใจ ﾐｰ･ｸﾜｰﾑ･ﾗｯﾌﾟ･ﾃｨｰ･ﾕｰ･ﾅｲ･ﾁﾞｬｲ
心の中に秘密がある
มีความลับที่อยู่ข้างใน ﾐｰ･ｸﾜｰﾑ･ﾗｯﾌﾟ･ﾃｨｰ･ﾕｰ･ｶｰﾝ･ﾅｲ
心の中に秘密がある
เป็นความลับที่ยังเปิดเผยไม่ได้ ﾍﾟﾝ･ｸﾜｰﾑ･ﾗｯﾌﾟ･ﾃｨｰ･ﾔﾝ･ﾌﾟｰﾄ･ﾌﾟｲ･ﾏｲ･ﾀﾞｲ
まださらけ出せない秘密なんだ
มีความลับที่อยู่ในใจ ﾐｰ･ｸﾜｰﾑ･ﾗｯﾌﾟ･ﾃｨｰ･ﾕｰ･ﾅｲ･ﾁﾞｬｲ
心の中に秘密がある
เป็นความลับที่อยู่ข้างใน ﾍﾟﾝ･ｸﾜｰﾑ･ﾗｯﾌﾟ･ﾃｨｰ･ﾕｰ･ｶｰﾝ･ﾅｲ
心の中に秘密がある
แต่ไม่รู้จะบอกเธอได้อย่างไร ﾃｰ･ﾏｲ･ﾙｰ･ﾁﾞｬ･ﾎﾞｰｸ･ﾄｩ･ﾀﾞｲ･ﾔｰﾝ･ﾗｲ
でもどうすれば伝えることができるんだろう
สมมุติว่าเธอเลิก ｿﾑﾑｯﾄ･ﾜｰ･ﾄｩ･ﾙｰｸ
もし君が分かれたら
สมมุติว่าเธอลา ｿﾑﾑｯﾄ･ﾜｰ･ﾄｩ･ﾗｰ
もし君が分かれたら
สมมุติว่าน้ำตาเธอนอง ｿﾑﾑｯﾄ･ﾜｰ･ﾅｰﾑ･ﾀｰ･ﾄｩ･ﾉｰﾝ
もし君の涙が溢れたら
จากคนนั้นของเธอ ﾁﾞｬｰｸ･ｺﾝ･ﾅﾝ･ｺｰﾝ･ﾄｩ
君の彼から
ยังหวังรอเธออยู่ ﾔﾝ･ﾜﾝ･ﾛｰ･ﾄｩ･ﾕｰ
まだ君を待ってる
จะเฝ้ารอเรื่อยไป ﾁﾞｬ･ﾌｧｵ･ﾛｰ･ﾙｱｲ･ﾊﾟｲ
待ち続けるよ
ก็แล้วแต่ว่าใจของเธอ ｺﾞｰ･ﾚｰｵ･ﾃｰ･ﾜｰ･ﾁﾞｬｲ･ｺｰﾝ･ﾄｩ
君の気持ち次第だよ
จะมีฉันรึเปล่า ﾁﾞｬ･ﾐｰ･ﾁｬﾝ･ﾙｰ･ﾌﾟﾗｰｵ
君の心に僕はあるかな
สมมุติว่าเธอเลิก ｿﾑﾑｯﾄ･ﾜｰ･ﾄｩ･ﾙｰｸ
สมมุติว่าเธอลา ｿﾑﾑｯﾄ･ﾜｰ･ﾄｩ･ﾗｰ
สมมุติว่าน้ำตาเธอนอง ｿﾑﾑｯﾄ･ﾜｰ･ﾅｰﾑ･ﾀｰ･ﾄｩ･ﾉｰﾝ
จากคนนั้นของเธอ ﾁﾞｬｰｸ･ｺﾝ･ﾅﾝ･ｺｰﾝ･ﾄｩ
ยังหวังรอเธออยู่ ﾔﾝ･ﾜﾝ･ﾛｰ･ﾄｩ･ﾕｰ
จะเฝ้ารอเรื่อยไป ﾁﾞｬ･ﾌｧｵ･ﾛｰ･ﾙｱｲ･ﾊﾟｲ
ก็แล้วแต่ว่าใจของเธอ ｺﾞｰ･ﾚｰｵ･ﾃｰ･ﾜｰ･ﾁﾞｬｲ･ｺｰﾝ･ﾄｩ
จะมีฉันรึเปล่า ﾁﾞｬ･ﾐｰ･ﾁｬﾝ･ﾙｰ･ﾌﾟﾗｰｵ
มีความลับที่อยู่ในใจ ﾐｰ･ｸﾜｰﾑ･ﾗｯﾌﾟ･ﾃｨｰ･ﾕｰ･ﾅｲ･ﾁﾞｬｲ
มีความลับที่อยู่ข้างใน ﾐｰ･ｸﾜｰﾑ･ﾗｯﾌﾟ･ﾃｨｰ･ﾕｰ･ｶｰﾝ･ﾅｲ
เป็นความลับที่ยังเปิดเผยไม่ได้ ﾍﾟﾝ･ｸﾜｰﾑ･ﾗｯﾌﾟ･ﾃｨｰ･ﾔﾝ･ﾌﾟｰﾄ･ﾌﾟｲ･ﾏｲ･ﾀﾞｲ
มีความลับที่อยู่ในใจ ﾐｰ･ｸﾜｰﾑ･ﾗｯﾌﾟ･ﾃｨｰ･ﾕｰ･ﾅｲ･ﾁﾞｬｲ
เป็นความลับที่อยู่ข้างใน ﾍﾟﾝ･ｸﾜｰﾑ･ﾗｯﾌﾟ･ﾃｨｰ･ﾕｰ･ｶｰﾝ･ﾅｲ
แต่ไม่รู้จะบอกเธอ ได้อย่างไร ﾃｰ･ﾏｲ･ﾙｰ･ﾁﾞｬ･ﾎﾞｰｸ･ﾄｩ･ﾀﾞｲ･ﾔｰﾝ･ﾗｲ
มีความลับที่อยู่ในใจ ﾐｰ･ｸﾜｰﾑ･ﾗｯﾌﾟ･ﾃｨｰ･ﾕｰ･ﾅｲ･ﾁﾞｬｲ
มีความลับที่อยู่ข้างใน ﾐｰ･ｸﾜｰﾑ･ﾗｯﾌﾟ･ﾃｨｰ･ﾕｰ･ｶｰﾝ･ﾅｲ
เป็นความลับที่ยังเปิดเผยไม่ได้ ﾍﾟﾝ･ｸﾜｰﾑ･ﾗｯﾌﾟ･ﾃｨｰ･ﾔﾝ･ﾌﾟｰﾄ･ﾌﾟｲ･ﾏｲ･ﾀﾞｲ
มีความลับที่อยู่ในใจ ﾐｰ･ｸﾜｰﾑ･ﾗｯﾌﾟ･ﾃｨｰ･ﾕｰ･ﾅｲ･ﾁﾞｬｲ
เป็นความลับที่อยู่ข้างใน ﾍﾟﾝ･ｸﾜｰﾑ･ﾗｯﾌﾟ･ﾃｨｰ･ﾕｰ･ｶｰﾝ･ﾅｲ
แต่ไม่รู้จะบอกเธอ ได้อย่างไร ﾃｰ･ﾏｲ･ﾙｰ･ﾁﾞｬ･ﾎﾞｰｸ･ﾄｩ･ﾀﾞｲ･ﾔｰﾝ･ﾗｲ
ฉัรักเธอ ﾁｬﾝ･ﾗｯｸ･ﾄｩ
君を愛してる
引用： 
GMM GRAMMY OFFICIA
あとがき
祝！ PV視聴回数一億越え！！
うん。２００３年かぁ～。
また古臭い曲の紹介になっちゃったなぁ。
でもね、昔の曲ってどんなにいい曲でもなかなか視聴回数って伸びません。
そもそも新鮮味がないし、CDとか持ってて聞き飽きてるし、おじん世代はユーチューブ見ないし、、、などなど。
なのにこの数字は結構すごいと思います
いいものはいい！！
そう思ってくれる若い世代もいるって証拠だよね。（おじんだけじゃ一億いかない）
グループ名สิบล้อ（スィップ・ロー）10輪トラックって意味まぁ関係ない。
メインボーカルのฮิวโก้（ヒウ・ゴー）さんニックネームはเล็ก（レック）さんなぜか実名で呼ばれてます。
かなりのイケメン。外国の血入ってます。
奥様すごいキレイ（←関係ない！）
タイの映画とかにも出てるよ。なぜかいつもカウボーイ風な格好してる（好きなんでしょうか？）
うん、、それだけ。
そんなに知らない。曲だけ知ってる。この曲大好き。
んん、、、それでいいと思う。
やっつけでごめん！(*- -)(*_ _)ペコリ