หากเหนื่อยนักขอจงหยุดพักเสียก่อน ﾊｰｸ･ﾇｱｲ･ﾅｯｸ･ｺｰ･ﾁﾞｮﾝ･ﾕｯﾄ･ﾊﾟｯｸ･ｽｨｱ･ｺﾞｰﾝ
もし疲れてるのなら、体を壊す前に休めばいいさ
อย่าใจร้อนรีบไปเดี๋ยวมันไม่เข้าที ﾔｰ･ﾁﾞｬｲ･ﾛｰﾝ･ﾘｰﾌﾟ･ﾊﾟｲ･ﾃﾞｨﾔｵ･ﾏﾝ･ﾏｲ･ｶｵ･ﾃｨｰ
無理して急いだらかえってうまくいかないもんさ
หยุดเรื่องรักที่ทรมาน ﾕｯﾄ･ﾙｱﾝ･ﾗｯｸ･ﾃｨｰ･ﾄﾗﾏｰﾝ
困難な恋の悩みなんてちょっと休憩してさ
เรื่องงานเรื่องเงินก็ดี ﾙｱﾝ･ｶﾞｰﾝ･ﾙｱﾝ･ｶﾞﾝ･ｺﾞｰ･ﾃﾞｨ
仕事話やお金の事なんかでもそうだよ
พักซักทีเดี๋ยวค่อยไป ﾊﾟｯｸ･ｻｯｸ･ﾃｨ･ﾃﾞｨﾔｵ･ｺｰｲ･ﾊﾟｲ
少し休んでそれから行けばいいよ
อย่าไปคิดเรื่องเดิมให้มันปวดใจ ﾔｰ･ﾊﾟｲ･ｷｯﾄ･ﾙｱﾝ･ﾄﾞｩｰﾑ･ﾊｲ･ﾏﾝ･ﾌﾟﾜｯﾄ･ﾁﾞｬｲ
傷ついた事を考えるのはやめよう
ซ่อนเอาไว้ไม่ให้ใครเห็นความพ่ายแพ้ ｿｰﾑ･ｱｵ･ﾜｲ･ﾏｲ･ﾊｲ･ｸﾗｲ･ﾍﾝ･ｸﾜｰﾑ･ﾊﾟｰｲ･ﾍﾟｰ
敗北は誰にも見せずに隠しとけばいい
เก็บให้ลึกลงข้างในหัวใจที่อ่อนแอ ｹﾞｯﾌﾟ･ﾊｲ･ﾙｯｸ･ﾛﾝ･ｶｰﾝ･ﾅｲ･ﾌﾜ･ﾁﾞｬｲ･ﾃｨｰ･ｵｰﾝ･ｴｰ
心の奥底にある弱い部分にそっと隠しとけ
เหลือเพียงแค่รอยยิ้มของนักสู้ ﾙｱ･ﾋﾟﾔﾝ･ｹｰ･ﾛｰｲ･ｲﾑ･ｺｰﾝ･ﾅｯｸ･ｽｰ
戦士のほほえみだけ残すんだよ
ฉันก็เคยเสียใจไม่น้อยกว่าเธอ ﾁｬﾝ･ｺﾞｰ･ｸｰｲ･ｽｨｱ･ﾁﾞｬｲ･ﾏｲ･ﾉｰｲ･ｸﾞﾜｰ･ﾄｩ
僕だって同じくらい心を痛めてきたんだ
และฉันก็เจอเรื่องราวร้ายๆเข้ามา ﾚ･ﾁｬﾝ･ｺﾞｰ･ﾁﾞｭｰ･ﾙｱﾝ･ﾗｰｵ･ﾗｰｲ･ﾗｰｲ･ｶｵ･ﾏｰ
ひどい目にもさんざん遭ってきた
แต่ทุกๆทีฉันก็ทำ ﾃｰ･ﾄｩｸ･ﾄｩｸ･ﾃｨ･ﾁｬﾝ･ｺﾞｰ･ﾀﾑ
でも、常にこうしてきたんだ
ให้เป็นเหมือนดังว่าแข็งแรงกว่า ﾊｲ･ﾍﾟﾝ･ﾑｱﾝ･ﾀﾞﾝ･ﾜｰ･ｹﾝ･ﾚｰﾝ･ｸﾞﾜｰ
より強くなるんだって
ไม่ยอมพ่ายแพ้มัน ﾏｲ･ﾖｰﾑ･ﾊﾟｰｲ･ﾍﾟｰ･ﾏﾝ
負けるもんかって
กว่าจะถึงฝั่งฝันนั้นมันยากเย็น ｸﾞﾜｰ･ﾁﾞｬ･ﾄｩﾝ･ﾌｧﾝ･ﾌｧﾝ･ﾅﾝ･ﾏﾝ･ﾔｰｸ･ｲｪﾝ
夢の岸にたどり着くのは簡単なことじゃない
อย่าพึ่งเห็นฉันเดินเข้ามาง่ายๆ ﾔｰ･ﾌﾟﾝ･ﾍﾝ･ﾁｬﾝ･ﾄﾞｩｰﾝ･ｶｵ･ﾏｰ･ｶﾞｰｲ･ｶﾞｰｲ
僕が簡単にたどり着いたなんて思わないで
กว่าจะถึงที่ฉันยืน ｸﾞﾜｰ･ﾁﾞｬ･ﾄｩﾝ･ﾃｨｰ･ﾁｬﾝ･ﾕｰﾝ
僕がここにたどり着くまで
กล้ำกลืนฝืนทนเกือบตาย ｸﾞﾗﾑ･ｸﾞﾙｰﾝ･ﾌｰﾝ･ﾄﾝ･ｸﾞｱｯﾌﾟ･ﾀｰｲ
死ぬほど耐え忍んできたんだ
น้ำตาผู้ชายเคยไหลไม่ใช่เรื่องแปลก ﾅｰﾑ･ﾀｰ･ﾌﾟｰ･ﾁｬｰｲ･ｸｰｲ･ﾗｲ･ﾏｲ･ﾁｬｲ･ﾙｱﾝ･ﾌﾟﾚｰｸ
男が涙を流すのは決しておかしな事なんかじゃないんだよ
ฉันก็เคยเสียใจไม่น้อยกว่าเธอ ﾁｬﾝ･ｺﾞｰ･ｸｰｲ･ｽｨｱ･ﾁﾞｬｲ･ﾏｲ･ﾉｰｲ･ｸﾞﾜｰ･ﾄｩ
และฉันก็เจอเรื่องราวร้ายๆเข้ามา ﾚ･ﾁｬﾝ･ｺﾞｰ･ﾁﾞｭｰ･ﾙｱﾝ･ﾗｰｵ･ﾗｰｲ･ﾗｰｲ･ｶｵ･ﾏｰ
แต่ทุกๆทีฉันก็ทำ ﾃｰ･ﾄｩｸ･ﾄｩｸ･ﾃｨ･ﾁｬﾝ･ｺﾞｰ･ﾀﾑ
ให้เป็นเหมือนดังว่าแข็งแรงกว่า ﾊｲ･ﾍﾟﾝ･ﾑｱﾝ･ﾀﾞﾝ･ﾜｰ･ｹﾝ･ﾚｰﾝ･ｸﾞﾜｰ
ไม่ยอมพ่ายแพ้มัน ﾏｲ･ﾖｰﾑ･ﾊﾟｰｲ･ﾍﾟｰ･ﾏﾝ
ฉันก็เคยเสียใจไม่น้อยกว่าเธอ ﾁｬﾝ･ｺﾞｰ･ｸｰｲ･ｽｨｱ･ﾁﾞｬｲ･ﾏｲ･ﾉｰｲ･ｸﾞﾜｰ･ﾄｩ
และฉันก็เจอเรื่องราวร้ายๆเข้ามา ﾚ･ﾁｬﾝ･ｺﾞｰ･ﾁﾞｭｰ･ﾙｱﾝ･ﾗｰｵ･ﾗｰｲ･ﾗｰｲ･ｶｵ･ﾏｰ
แต่ทุกๆทีฉันก็ทำ ﾃｰ･ﾄｩｸ･ﾄｩｸ･ﾃｨ･ﾁｬﾝ･ｺﾞｰ･ﾀﾑ
ให้เป็นเหมือนดังว่าแข็งแรงกว่า ﾊｲ･ﾍﾟﾝ･ﾑｱﾝ･ﾀﾞﾝ･ﾜｰ･ｹﾝ･ﾚｰﾝ･ｸﾞﾜｰ
ไม่ยอมพ่ายแพ้มัน ﾏｲ･ﾖｰﾑ･ﾊﾟｰｲ･ﾍﾟｰ･ﾏﾝ
ฉันก็เคยเสียใจไม่น้อยกว่าเธอ ﾁｬﾝ･ｺﾞｰ･ｸｰｲ･ｽｨｱ･ﾁﾞｬｲ･ﾏｲ･ﾉｰｲ･ｸﾞﾜｰ･ﾄｩ
และฉันก็เจอเรื่องราวร้ายๆเข้ามา ﾚ･ﾁｬﾝ･ｺﾞｰ･ﾁﾞｭｰ･ﾙｱﾝ･ﾗｰｵ･ﾗｰｲ･ﾗｰｲ･ｶｵ･ﾏｰ
แต่ทุกๆทีฉันก็ทำ ﾃｰ･ﾄｩｸ･ﾄｩｸ･ﾃｨ･ﾁｬﾝ･ｺﾞｰ･ﾀﾑ
ให้เป็นเหมือนดังว่าแข็งแรงกว่า ﾊｲ･ﾍﾟﾝ･ﾑｱﾝ･ﾀﾞﾝ･ﾜｰ･ｹﾝ･ﾚｰﾝ･ｸﾞﾜｰ
ไม่ยอมพ่ายแพ้มัน ﾏｲ･ﾖｰﾑ･ﾊﾟｰｲ･ﾍﾟｰ･ﾏﾝ
ฉันก็เคยเสียใจไม่น้อยกว่าเธอ ﾁｬﾝ･ｺﾞｰ･ｸｰｲ･ｽｨｱ･ﾁﾞｬｲ･ﾏｲ･ﾉｰｲ･ｸﾞﾜｰ･ﾄｩ
และฉันก็เจอเรื่องราวร้ายๆเข้ามา ﾚ･ﾁｬﾝ･ｺﾞｰ･ﾁﾞｭｰ･ﾙｱﾝ･ﾗｰｵ･ﾗｰｲ･ﾗｰｲ･ｶｵ･ﾏｰ
แต่ทุกๆทีฉันก็ทำ ﾃｰ･ﾄｩｸ･ﾄｩｸ･ﾃｨ･ﾁｬﾝ･ｺﾞｰ･ﾀﾑ
ให้เป็นเหมือนดังว่าแข็งแรงกว่า ﾊｲ･ﾍﾟﾝ･ﾑｱﾝ･ﾀﾞﾝ･ﾜｰ･ｹﾝ･ﾚｰﾝ･ｸﾞﾜｰ
ไม่ยอมพ่ายแพ้มัน ﾏｲ･ﾖｰﾑ･ﾊﾟｰｲ･ﾍﾟｰ･ﾏﾝ