１９９７年リリース
この曲、日本人にはマイナーかもしれません。
でも、この指さしダンスは一時期けっこう流行ったんですよ。
コーヂャイトゥークーン ขอใจเธอคืน
TIME（タイム（ไทม์ ）
ピンポイントでヒットを飛ばす。そんなイメージがあるポップスグループです。
変な指さしダンスが印象に残るなんとなく懐かしさを感じる曲です。
私の大好きな曲（น้องไก่）もこのグループの曲です。こちらもノリノリのダンスミュージックに仕上がってます。
好みが合えばそちらもぜひ聞いてみてください。
↓
ノーンガイ（น้องไก่）/タイム（Time）｜タイソングの歌詞と和訳 - タイソングのすすめ by tyonpuu
เนื้อเพลง（歌詞）：ขอใจเธอคืน（コーヂャイトゥークーン）
มาเดี๋ยวก็ไป แต่จะไป ยังไง เดี๋ยวก็มา ﾏｰ･ﾃﾞｨｱｵ･ｺｰ･ﾊﾟｲ･ﾃｪｰ･ｼﾞｬ･ﾊﾟｲ･ﾔﾝｶﾞｲ･ﾃﾞｨﾔｵ･ｺｰ･ﾏｰ
来ても行く でも行ってもまた来る
ลมพัดลมพา ซักพัก ลมก็ไป ﾛﾑ･ﾊﾟｯﾄ･ﾛﾑ･ﾊﾟｰ･ｻｯｸ･ﾊﾟｯｸ･ﾛﾑ･ｺﾞｰ･ﾊﾟｲ
風が吹いて風が連れて時が過ぎれば風も収まる
อาจจะมี ฝนเข้ามา ｱｰ･ｼﾞｬ･ﾐｰ･ﾌｫﾝ･ｶｵ･ﾏｰ
雨が降ってくることもある
ก็ตกลงมา เทลงมา ฟ้าทลายｺﾞｰ･ﾄｸﾛﾝ･ﾏｰ･ﾃｰ･ﾛﾝ･ﾏｰ･ﾌｧｰ･ﾀﾗｰｲ
たとえ雨がはげしくふりそそいでも
พอเมฆกระจาย ก็หาย ไปกับตาﾎﾟｰ･ﾒｰｸ･ｸﾞﾗﾁﾞｬｰｲ･ｺﾞｰ･ﾊｰｲ･ﾊﾟｲ･ｶﾞｯﾌﾟ･ﾀｰ
雲が晴れれば雨も収まる
อย่างกับคน ที่ยัง รักกันﾔｰﾝ･ｶﾞｯﾌﾟ･ｺﾝ･ﾃｨｰ･ﾔﾝ･ﾗｯｸ･ｶﾞﾝ
それって恋人同士に似てる
อาจมีวัน เลิกกัน ละอาｱｰﾄ･ﾐｰ･ﾜﾝ･ﾙｰｸ･ｶﾞﾝ･ﾗ･ｱｰ
分かれる日が来るかもしれないけど
แต่อาจจะมี นานนาน ก็มาﾃｰ･ｱｰﾄ･ﾁﾞｬ･ﾐｰ･ﾅﾝ･ﾅｰﾝ･ｺﾞｰ･ﾏｰ
でもいつの日かまた
รักกัน อีกครั้งﾗｯｸ･ｶﾞﾝ･ｲｰｸ･ｸﾗﾝ
恋人同士に戻れる日も来るさ
จะขอใจ เธอคืน กลับมาﾁﾞｬ･ｺｰ･ｼﾞｬｲ･ﾄｩｰ･ｸｰﾝ･ｸﾞﾗｯﾌﾟ･ﾏｰ
君の心が戻ってきてほしい
ตราบใด ที่ฟ้า ไม่มี เมฆบังﾄﾗｰﾌﾟ･ﾀﾞｲ･ﾃｨｰ･ﾌｧｰ･ﾏｲ･ﾐｰ･ﾒｰｸ･ﾊﾞﾝ
空を雲が遮らない限り
จะขอใจ เธอคืน กลับรังﾁﾞｬ･ｺｰ･ｼﾞｬｲ･ﾄｩｰ･ｸｰﾝ･ｸﾞﾗｯﾌﾟ･ﾗﾝ
君の心が戻ってきてほしい
ทำได้ทุกอย่าง ถ้ากลับ มารักกันﾀﾑ･ﾀﾞｲ･ﾄｩｸ･ﾔｰﾝ･ﾀｰ･ｸﾞﾗｯﾌﾟ･ﾏｰ･ﾗｯｸ･ｶﾞﾝ
もしもう一度愛し合えるのならなんだってできるよ
เพราะฉัน มีเพียงเธอﾌﾟﾛ･ﾁｬﾝ･ﾐｰ･ﾋﾟﾔﾝ･ﾄｩｰ
僕には君しかないのだから
เพราะว่าฉัน มีเพียงเธอﾌﾟﾛ･ﾜｰ･ﾁｬﾝ･ﾐｰ･ﾋﾟﾔﾝ･ﾄｩｰ
僕には君しかないのだから
เพราะฉัน มีเพียงเธอﾌﾟﾛ･ﾁｬﾝ･ﾐｰ･ﾋﾟﾔﾝ･ﾄｩｰ
僕には君しかないのだから
เพราะว่าฉัน มีเพียงเธอﾌﾟﾛ･ﾜｰ･ﾁｬﾝ･ﾐｰ･ﾋﾟﾔﾝ･ﾄｩｰ
僕には君しかないのだから
ดาว ขึ้นกลางคืน หมดกลางคืน ﾀﾞｰｵ･ｸﾝ･ｸﾞﾗｰﾝ･ｸｰﾝ･ﾓｯﾄ･ｸﾞﾗｰﾝ･ｸｰﾝ
夜中、月がのぼり、夜が過ぎ去ると
ไป ไป เดี๋ยวกลางวันﾊﾟｲ･ﾊﾟｲ･ﾃﾞｨﾔｵ･ｸﾞﾗｰﾝ･ﾜﾝ
やがて昼間が訪れる
มีทุกข์ ไม่นาน ซักพัก คงสุขใจﾐｰ･ﾄｩｯｸ･ﾏｲ･ﾅｰﾝ･ｻｯｸ･ﾊﾟｯｸ･ｺﾝ･ｽｯｸ･ﾁﾞｬｲ
不幸せは長くは続かない 少しすれば幸運はやってくるさ
เมื่อมีเธอ ฉันยินดﾑｱ･ﾐｰ･ﾄｩｰ･ﾁｬﾝ･ﾔﾝ･ﾃﾞｨｰ
君がいた時は僕は幸せだった
ถ้าหากไม่มี ใจคงซึม เศร้ากันไปﾀｰ･ﾊｰｸ･ﾏｲ･ﾐｰ･ﾁﾞｬｲ･ｺﾝ･ｽﾑ･ｻｵ･ｶﾞﾝ･ﾊﾟｲ
でもいなければ心は寂しくふさぎ込んでしまう
มีหวัง ในใจ ไม่ช้า เธอจะมาﾐｰ･ﾜﾝ･ﾅｲ･ﾁﾞｬｲ･ﾏｲ･ﾁｬｰ･ﾄｩｰ･ﾁﾞｬ･ﾏｰ
心の中で期待してる 遠くない未来に
อย่างกับคน ที่ยัง รักกันﾔｰﾝ･ｶﾞｯﾌﾟ･ｺﾝ･ﾃｨｰ･ﾔﾝ･ﾗｯｸ･ｶﾝ
君が戻ってきてまた元の通りに愛し合えることを
อาจมีวัน เลิกกัน ละอาｱｰ･ﾁﾞｬ･ﾐｰ･ﾜﾝ･ﾙｰｸ･ｶﾞﾝ･ﾗ･ｱｰ
分かれる日も来るかもしれない
แต่อาจจะมี นานนาน ก็มาﾃｰ･ｱｰﾄ･ﾁﾞｬ･ﾐｰ･ﾅﾝ･ﾅｰﾝ･ｺﾞｰ･ﾏｰ
でもいつかまた
รักกัน อีกครั้งﾗｯｸ･ｶﾞﾝ･ｲｰｸ･ｸﾗﾝ
もう一度愛し合える日も来るよ
จะขอใจ เธอคืน กลับมา ﾁﾞｬ･ｺｰ･ｼﾞｬｲ･ﾄｩｰ･ｸｰﾝ･ｸﾞﾗｯﾌﾟ･ﾏｰ
ตราบใด ที่ฟ้า ไม่มี เมฆบัง ﾄﾗｰﾌﾟ･ﾀﾞｲ･ﾃｨｰ･ﾌｧｰ･ﾏｲ･ﾐｰ･ﾒｰｸ･ﾊﾞﾝ
จะขอใจ เธอคืน กลับรัง ﾁﾞｬ･ｺｰ･ﾁﾞｬｲ･ﾄｩｰ･ｸｰﾝ･ｸﾞﾗｯﾌﾟ･ﾗﾝ
ทำได้ทุกอย่าง ถ้ากลับ มารักกัน ﾀﾑ･ﾀﾞｲ･ﾄｩｯｸ･ﾔｰﾝ･ﾀｰ･ｸﾞﾗｯﾌﾟ･ﾏｰ･ﾗｯｸ･ｶﾞﾝ
เพราะฉัน มีเพียงเธอ ﾌﾟﾛ･ﾁｬﾝ･ﾐｰ･ﾋﾟﾔﾝ･ﾄｩｰ
เพราะว่าฉัน มีเพียงเธอ ﾌﾟﾛ･ﾜｰ･ﾁｬﾝ･ﾐｰ･ﾋﾟﾔﾝ･ﾄｩｰ
เพราะฉัน มีเพียงเธอ ﾌﾟﾛ･ﾁｬﾝ･ﾐｰ･ﾋﾟﾔﾝ･ﾄｩｰ
เพราะว่าฉัน มีเพียงเธอ ﾌﾟﾛ･ﾜｰ･ﾁｬﾝ･ﾐｰ･ﾋﾟﾔﾝ･ﾄｩｰ
อย่างกับคน ที่ยัง รักกัน ﾔｰﾝ･ｶﾞｯﾌﾟ･ｺﾝ･ﾃｨｰ･ﾔﾝ･ﾗｯｸ･ｶﾝ
อาจมีวัน เลิกกัน ละอา ｱｰﾄ･ﾐｰ･ﾜﾝ･ﾙｰｸ･ｶﾞﾝ･ﾗ･ｱｰ
แต่อาจจะมี นานนาน ก็มา ﾃｰ･ｱｰﾄ･ﾁﾞｬ･ﾐｰ･ﾅﾝ･ﾅｰﾝ･ｺﾞｰ･ﾏｰ
รักกัน อีกครั้ง ﾗｯｸ･ｶﾞﾝ･ｲｰｸ･ｸﾗﾝ
จะขอใจ เธอคืน กลับมา ﾁﾞｬ･ｺｰ･ｼﾞｬｲ･ﾄｩｰ･ｸｰﾝ･ｸﾞﾗｯﾌﾟ･ﾏｰ
ตราบใด ที่ฟ้า ไม่มี เมฆบัง ﾄﾗｰﾌﾟ･ﾀﾞｲ･ﾃｨｰ･ﾌｧｰ･ﾏｲ･ﾐｰ･ﾒｰｸ･ﾊﾞﾝ
จะขอใจ เธอคืน กลับรัง ﾁﾞｬ･ｺｰ･ﾁﾞｬｲ･ﾄｩｰ･ｸｰﾝ･ｸﾞﾗｯﾌﾟ･ﾗﾝ
ทำได้ทุกอย่าง ถ้ากลับ มารักกัน ﾀﾑ･ﾀﾞｲ･ﾄｩｸ･ﾔｰﾝ･ﾀｰ･ｸﾞﾗｯﾌﾟ･ﾏｰ･ﾗｯｸ･ｶﾞﾝ
เพราะฉัน มีเพียงเธอ ﾌﾟﾛ･ﾁｬﾝ･ﾐｰ･ﾋﾟﾔﾝ･ﾄｩｰ
เพราะว่าฉัน มีเพียงเธอ ﾌﾟﾛ･ﾜｰ･ﾁｬﾝ･ﾐｰ･ﾋﾟﾔﾝ･ﾄｩｰ
เพราะฉัน มีเพียงเธอ ﾌﾟﾛ･ﾁｬﾝ･ﾐｰ･ﾋﾟﾔﾝ･ﾄｩｰ
เพราะว่าฉัน มีเพียงเธอ ﾌﾟﾛ･ﾜｰ･ﾁｬﾝ･ﾐｰ･ﾋﾟﾔﾝ･ﾄｩｰ
あとがき
基本このグループはノリノリの曲が持ち味だとは思うのです
センスも抜群！
さらにボーカルのポイさんの声が地味にいいと思う
澄んだ歌声で耳に心地いいです。
バラードもいいかもかも。
新旧移り変わりが激しいタイミュージックの中で頑張って生き残ってほしいグループの一つなのです