わかってほしいと謝る君
เรื่องวันนั้น ที่เคยทำผิดกับฉัน ルアン・ワン・ナン・ティー・クーイ・タム・ピット・ガップ・チャン
僕に間違いを犯したあの日の事
ให้ยกโทษให้เธอได้ไหม ハイ・ヨック・トート・ハイ・トゥ・ダイ・マイ
私を許してほしいと
น่าเห็นใจ เธอตีหน้าเศร้าเล่าเรื่องเขา ナー・ヘン・ヂャイ・トゥ・ティ・ナー・サオ・ラオ・ルアン・カオ
物悲しそうに彼の話をする君には同情する
ฉันเองก็เห็นใจ แต่ถ้าเธอยังเป็นสุข チャン・エーン・ゴー・ヘン・ヂャイ・テー・ター・トゥ・ヤン・ペン・スック
同情はするけど、もし君がまだ幸せで
และถ้าเธอยังมีเขา レ・ター・トゥ・ヤン・ミー・カオ
彼とまだ一緒にいたとしたならば
เธอจะกลับมาหาฉันไหม トゥ・ヂャ・グラップ・マー・ハー・チャン・マイ
僕のもとに返ってきただろうか?
ก็ตอนนั้นฉันขอให้เธออยู่ ゴー・トーン・ナン・チャン・コー・ハイ・トゥ・ユー
あの時、僕はお願いした。僕のもとにいてくれと
เธอบอกเธอรู้ตัวดีกำลังทำอะไร トゥ・ボーク・トゥ・ルー・トワ・ディ・ガムラン・タム・アライ
私がやってることは私がよく知っていると君は言った
เธอต้องเลือกสิ่งที่ดีที่สุดให้ตัวเองไว้ トゥ・トン・ルアック・スィン・ティー・ディ・ティー・スット・ハイ・トワ・エーン・ワイ
自分にとって一番いい選択をしなければならないと
แล้วเธอก็เลือกเขาไง レーオ・トゥ・ゴー・ルアック・カオ・ガイ
そして君は彼を選んだ
ยังจำได้ไหม ที่รัก ヤン・ヂャム・ダイ・マイ ティー・ラック
まだ覚えているよね、君。อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หน่า
アーオ・フゥイ マイ・ムアン・ティー・クイ・ガン・ワイ・ニー・ナー
おいおーい。話し合ったことと全然違うじゃんか
ที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา ティー・ボーク・ワー・トゥ・ヂャ・ルアック・カオ・レ・マイ・ミー・ワン・グラップ・マー
君は彼を選び、二度と戻ってこないって言ったんだぞ!
อ้าวเฮ้ย อย่ากลืนน้ำลายตัวเองดีกว่า アーオ・フゥイ ヤー・グルーン・ナーム・ラーイ・トワ・エーン・ディ・グワー
おいおーい、はいた唾飲むようなことしないほうがいい
อย่ามาเสียเวลาร้องขออะไร ヤー・マー・スィヤ・ウェーラー・ローン・コー・アライ
そんなお願い時間の無駄だから
ที่เธอไม่มีวันได้คืน ティー・トゥ・マイ・ミー・ワン・ダイ・クーン
元に戻るそんな日は来ないから
ไม่เข้าใจ เธอนั่นแหละที่บอกวันนั้น マイ・カオ・ヂャイ・トゥ・ナン・レ・ティー・ボーク・ワン・ナン
理解できない。あの日君自身がそう言ったんだ。
ว่าฉันนั้นไม่ใช่ แล้ววันนี้โลกจะแตก ワー・チャン・ナン・マイ・チャイ レーオ・ワン・ニー・ローク・ヂャ・テーク
僕じゃないって。なのに今日、世界が破滅するとか
หรือว่าฟ้าจะถล่ม ルー・ワー・ファー・ヂャ・タロム
もしくは空が崩れ落ちたりするのか?
เธอถึงมาขอให้ฉันกลับไป トゥ・トゥン・マー・コー・ハイ・チャン・グラップ・パイ
君が来て僕に返って来てと請うなんてก็ตอนนั้นฉันขอให้เธออยู่
ゴー・トーン・ナン・チャン・コー・ハイ・トゥ・ユーเธอบอกเธอรู้ตัวดีกำลังทำอะไร
トゥ・ボーク・トゥ・ルー・トワ・ディ・ガムラン・タム・アライเธอต้องเลือกสิ่งที่ดีที่สุดให้ตัวเองไว้
トゥ・トン・ルアック・スィン・ティー・ディ・ティー・スット・ハイ・トワ・エーン・ワイแล้วเธอก็เลือกเขาไง
レーオ・トゥ・ゴー・ルアック・カオ・ガイยังจำได้ไหม ที่รัก
ヤン・ヂャム・ダイ・マイ ティー・ラック
อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หน่า
アーオ・フゥイ マイ・ムアン・ティー・クイ・ガン・ワイ・ニー・ナーที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา
ティー・ボーク・ワー・トゥ・ヂャ・ルアック・カオ・レ・マイ・ミー・ワン・グラップ・マーอ้าวเฮ้ย อย่ากลืนน้ำลายตัวเองดีกว่า
アーオ・フゥイ ヤー・グルーン・ナーム・ラーイ・トワ・エーン・ディ・グワー
อย่ามาเสียเวลาร้องขออะไร ヤー・マー・スィヤ・ウェーラー・ローン・コー・アライ
ที่เธอไม่มีวันได้คืน ティー・トゥ・マイ・ミー・ワン・ダイ・クーン
อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หน่า
アーオ・フゥイ マイ・ムアン・ティー・クイ・ガン・ワイ・ニー・ナーที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา
ティー・ボーク・ワー・トゥ・ヂャ・ルアック・カオ・レ・マイ・ミー・ワン・グラップ・マーอ้าวเฮ้ย อย่ากลืนน้ำลายตัวเองดีกว่า アーオ・フゥイ ヤー・グルーン・ナーム・ラーイ・トワ・エーン・ディ・グワー
อย่ามาเสียเวลาร้องขออะไร ヤー・マー・スィヤ・ウェーラー・ローン・コー・アライ
ที่เธอไม่มีวันได้คืน ティー・トゥ・マイ・ミー・ワン・ダイ・クーン
อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หน่า
アーオ・フゥイ マイ・ムアン・ティー・クイ・ガン・ワイ・ニー・ナーที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา
ティー・ボーク・ワー・トゥ・ヂャ・ルアック・カオ・レ・マイ・ミー・ワン・グラップ・マーอ้าวเฮ้ย อย่ากลืนน้ำลายตัวเองดีกว่า
アーオ・フゥイ ヤー・グルーン・ナーム・ラーイ・トワ・エーン・ディ・グワー
อย่ามาเสียเวลาร้องขออะไร ヤー・マー・スィヤ・ウェーラー・ローン・コー・アライ
ที่เธอไม่มีวันได้คืน ティー・トゥ・マイ・ミー・ワン・ダイ・クーン
ยังไงก็ไม่มีวันได้คืน
ヤン・ガイ・ゴー・マイ・ミー・ワン・ダイ・クーン