２０１７年：リリース
歌詞と和訳
รู้ว่าไม่มีหวัง ﾙｰ･ﾜｰ･ﾏｲ･ﾐｰ･ﾜﾝ
叶わない願いなのは分かってる
ที่จะรั้งให้เธอกลับมา ﾃｨｰ･ﾁﾞｬ･ﾗﾝ･ﾊｲ･ﾄｩ･ｸﾞﾗｯﾌﾟ･ﾏｰ
君を連れ戻すことなんて
แต่ส่วนลึกในใจไม่รู้ทำไม ﾃｰ･ｽﾜﾝ･ﾙｯｸ･ﾅｲ･ﾁﾞｬｲ･ﾏｲ･ﾙｰ･ﾀﾑﾏｲ
でも、心の奥底になぜか
เธอยังอยู่ข้างในนั้น ﾄｩ･ﾔﾝ･ﾕｰ･ｶｰﾝ･ﾅｲ･ﾅﾝ
君がまだいる
แม้ว่าจบไปแล้ว เนิ่นนานเท่าไร ﾒｰ･ﾜｰ･ﾁﾞｮｯﾌﾟ･ﾊﾟｲ･ﾚｰｵ･ﾇｰﾝ･ﾅｰﾝ･ﾀｵ･ﾗｲ
どれだけ消し去ってさえも、、、บอกตัวเองว่าเราต้องลืม
ﾎﾞｰｸ･ﾄﾜ･ｴｰﾝ･ﾜｰ･ﾗｵ･ﾄﾝ･ﾙｰﾑ
忘れなければいけないと自分に言い聞かす
เรื่องราวที่ผ่าน ﾙｱﾝ･ﾗｰｵ･ﾃｨｰ･ﾊﾟｰﾝ
過ごしてきた僕らの日々を
แม้ความจริงทรมาน ﾒｰ･ｸﾜｰﾑ･ﾁﾞﾝ･ﾄﾗﾏｰﾝ
たとえ辛くても
และไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ ﾚ･ﾏｲ･ﾐｰ･ﾜﾝ･ﾅｲ･ﾏｲ･ｷｯﾄ･ﾄｩﾝ･ﾄｩ
君を想わない日は来ないとしても
บอกตัวเองต้องมีสักวัน ﾎﾞｰｸ･ﾄﾜ･ｴｰﾝ･ﾄﾝ･ﾐｰ･ｻｯｸ･ﾜﾝ
その日はいつか来ると自分に言い聞かす
รักคงจะเลือนไป ﾗｯｸ･ｺﾝ･ﾁﾞｬ･ﾙｱﾝ･ﾊﾟｲ
愛が消え去る日が
แม้ความจริงในหัวใจ ﾒｰ･ｸﾜｰﾑ･ﾁﾞﾝ･ﾅｲ･ﾌﾜ･ﾁﾞｬｲ
たとえ心の中で
ยังไม่รู้ว่าจะลืมเธอได้อย่างไร ﾔﾝ･ﾏｲ･ﾙｰ･ﾜｰ･ﾁﾞｬ･ﾙｰﾑ･ﾄｩ･ﾀﾞｲ･ﾔｰﾝ･ﾗｲ
君を忘れる術がないと思っていても
เหลือแค่เพียงความหลัง ﾙｱ･ｹｰ･ﾋﾟﾔﾝ･ｸﾜｰﾑ･ﾗﾝ
残っているのは過去の思い出だけ
กับฝันที่พังทลาย ｶﾞｯﾌﾟ･ﾌｧﾝ･ﾃｨｰ･ﾊﾟﾝ･ﾀﾗｰｲ
崩れ去った夢とともに
แต่ส่วนลึกในใจไม่รู้ทำไม ﾃｰ･ｽﾜﾝ･ﾙｯｸ･ﾅｲ･ﾁﾞｬｲ･ﾏｲ･ﾙｰ･ﾀﾑ･ﾏｲ
でも、心の奥底に
เธอยังอยู่ในความคิด ﾄｩ･ﾔﾝ･ﾕｰ･ﾅｲ･ｸﾜｰﾑ･ｷｯﾄ
まだ君がいる
แม้ไม่มีสิทธิ์จะคิดถึงเธอต่อไป ﾒｰ･ﾏｲ･ﾐｰ･ｽｨｯﾄ･ﾁﾞｬ･ｷｯﾄ･ﾄｩﾝ･ﾄｩ･ﾄｰ･ﾊﾟｲ
この先、君と愛を重ねていく術はないのにบอกตัวเองว่าเราต้องลืม
ﾎﾞｰｸ･ﾄﾜ･ｴｰﾝ･ﾜｰ･ﾗｵ･ﾄﾝ･ﾙｰﾑเรื่องราวที่ผ่าน
ﾙｱﾝ･ﾗｰｵ･ﾃｨｰ･ﾊﾟｰﾝแม้ความจริงทรมาน
ﾒｰ･ｸﾜｰﾑ･ﾁﾞﾝ･ﾄﾗﾏｰﾝและไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
ﾚ･ﾏｲ･ﾐｰ･ﾜﾝ･ﾅｲ･ﾏｲ･ｷｯﾄ･ﾄｩﾝ･ﾄｩบอกตัวเองต้องมีสักวัน
ﾎﾞｰｸ･ﾄﾜ･ｴｰﾝ･ﾄﾝ･ﾐｰ･ｻｯｸ･ﾜﾝรักคงจะเลือนไป
ﾗｯｸ･ｺﾝ･ﾁﾞｬ･ﾙｱﾝ･ﾊﾟｲแม้ความจริงในหัวใจ
ﾒｰ･ｸﾜｰﾑ･ﾁﾞﾝ･ﾅｲ･ﾌﾜ･ﾁﾞｬｲยังไม่รู้ว่าจะลืมเธอได้อย่างไร
ﾔﾝ･ﾏｲ･ﾙｰ･ﾜｰ･ﾁﾞｬ･ﾙｰﾑ･ﾄｩ･ﾀﾞｲ･ﾔｰﾝ･ﾗｲทุกคืนและวันที่ผ่าน
ﾄｩｸ･ｸｰﾝ･ﾚ･ﾜﾝ･ﾃｨｰ･ﾊﾟｰﾝ
過ぎ去る日々が
แม้จะเนิ่นนานเท่าไร ﾒｰ･ﾁﾞｬ･ﾇｰﾝ･ﾅｰﾝ･ﾀｵ･ﾗｲ
たとえどれだけ長くても
เรื่องราวของเธอและฉัน ﾙｱﾝ･ﾗｰｵ･ｺｰﾝ･ﾄｩ･ﾚ･ﾁｬﾝ
僕らのことを
ยังไม่มีวันที่มันจะลบเลือนหมดไป ﾔﾝ･ﾏｲ･ﾐｰ･ﾜﾝ･ﾃｨｰ･ﾏﾝ･ﾁﾞｬ･ﾛｯﾌﾟ･ﾙｱﾝ･ﾓｯﾄ･ﾊﾟｲ
すべて消し去ることのできる日はまだ来ないบอกตัวเองว่าเราต้องลืม
ﾎﾞｰｸ･ﾄﾜ･ｴｰﾝ･ﾜｰ･ﾗｵ･ﾄﾝ･ﾙｰﾑเรื่องราวที่ผ่าน
ﾙｱﾝ･ﾗｰｵ･ﾃｨｰ･ﾊﾟｰﾝแม้ความจริงทรมาน
ﾒｰ･ｸﾜｰﾑ･ﾁﾞﾝ･ﾄﾗﾏｰﾝบอกตัวเองว่าเราต้องลืม
ﾎﾞｰｸ･ﾄﾜ･ｴｰﾝ･ﾜｰ･ﾗｵ･ﾄﾝ･ﾙｰﾑเรื่องราวที่ผ่าน
ﾙｱﾝ･ﾗｰｵ･ﾃｨｰ･ﾊﾟｰﾝแม้ความจริงทรมาน
ﾒｰ･ｸﾜｰﾑ･ﾁﾞﾝ･ﾄﾗﾏｰﾝไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
ﾏｲ･ﾐｰ･ﾜﾝ･ﾅｲ･ﾏｲ･ｷｯﾄ･ﾄｩﾝ･ﾄｩบอกตัวเองต้องมีสักวัน
ﾎﾞｰｸ･ﾄﾜ･ｴｰﾝ･ﾄﾝ･ﾐｰ･ｻｯｸ･ﾜﾝรักคงจะเลือนไป
ﾗｯｸ･ｺﾝ･ﾁﾞｬ･ﾙｱﾝ･ﾊﾟｲแม้ความจริงในหัวใจ
ﾒｰ･ｸﾜｰﾑ･ﾁﾞﾝ･ﾅｲ･ﾌﾜ･ﾁﾞｬｲยังไม่รู้ว่าจะลืมเธอได้อย่างไร
ﾔﾝ･ﾏｲ･ﾙｰ･ﾜｰ･ﾁﾞｬ･ﾙｰﾑ･ﾄｩ･ﾀﾞｲ･ﾔｰﾝ･ﾗｲแม้ความจริงทรมาน ทรมาน
ﾒｰ･ｸﾜｰﾑ･ﾁﾞﾝ･ﾄﾗﾏｰﾝ･ﾄﾗﾏｰﾝและไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
ﾚ･ﾏｲ･ﾐｰ･ﾜﾝ･ﾅｲ･ﾏｲ･ｷｯﾄ･ﾄｩﾝ･ﾄｩบอกตัวเองต้องมีสักวัน
ﾎﾞｰｸ･ﾄﾜ･ｴｰﾝ･ﾄﾝ･ﾐｰ･ｻｯｸ･ﾜﾝรักคงจะเลือนไป
ﾗｯｸ･ｺﾝ･ﾁﾞｬ･ﾙｱﾝ･ﾊﾟｲแม้ความจริงในหัวใจ
ﾒｰ･ｸﾜｰｰﾑ･ﾁﾞﾝ･ﾅｲ･ﾌﾜ･ﾁﾞｬｲยังไม่รู้ว่า จะลืมเธอได้อย่างไร
ﾔﾝ･ﾏｲ･ﾙｰ･ﾜｰ･ﾁﾞｬ･ﾙｰﾑ･ﾄｩ･ﾀﾞｲ･ﾔｰﾝ･ﾗｲ
引用：
LOVEiS+
あとがき
ROOM39
解散してしまいましたね。
歌のうまい3人を一つに閉じ込めておくことができなかったということなのでしょうか？
残念です。
今後、それぞれがそれぞれの道で活躍されることを願っています。
さて、大ヒットしたこの曲
フィーチャリングになんと、ヒン・レック・ファイのポーンさん
そりゃ、売れるはなぁ～
最後のほうで歌っておりますが、力強い歌声。
さすがの貫禄です！
ウェン・ヤイさんの歌声もいいですよね。
清涼感のある歌声のトムさんとのハモリが聞けなくなるのは重ね重ね残念
再結成求む！！
無理かぁ～