２０１４年：リリース
歌詞と和訳
อยู่ไกลจนสุดสายตา ﾕｰ･ｸﾞﾗｲ･ﾁﾞｮﾝ･ｽｯﾄ･ｻｰｲ･ﾀｰ
目の届かぬほど遠くにいる
ไม่อาจเห็นว่าเราใกล้กัน ﾏｲ･ｱｰﾄ･ﾍﾝ･ﾜｰ･ﾗｵ･ｸﾞﾗｲ･ｶﾞﾝ
全く近くにいるとは思えない
และทุกครั้งหัวใจฉันยังคงไหวหวั่น ﾚ･ﾄｩｸ･ｸﾗﾝ･ﾌﾜ･ﾁﾞｬｲ･ﾁｬﾝ･ﾔﾝ･ｺﾝ･ﾜｲ･ﾜﾝ
いまだに心に不安を覚えるんだ
กับความทรงจำ ｶﾞｯﾌﾟ･ｸﾜｰﾑ･ｿﾝ･ﾁﾞｬﾑ
思い出とともに
นึกถึงครั้งแรกเราพบกัน ﾇｯｸ･ﾄｩﾝ･ｸﾗﾝ･ﾚｰｸ･ﾗｵ･ﾎﾟｯﾌﾟ･ｶﾞﾝ
初めて出会ったときに思ったんだ
เธอและฉันไม่เคยต้องไกล ﾄｩ･ﾚ･ﾁｬﾝ･ﾏｲ･ｸｰｲ･ﾄﾝ･ｸﾞﾗｲ
僕と君が離れ離れになることなんてないって
ในวันนี้ฉันต้องเผชิญ ความไหวสั่นอยู่ภายในใจ ﾅｲ･ﾜﾝ･ﾆｰ･ﾁｬﾝ･ﾄﾝ･ﾊﾟﾁｭｰﾝ ｸﾜｰﾑ･ﾜｲ･ｻﾝ･ﾕｰ･ﾊﾟｰｲ･ﾅｲ･ﾁﾞｬｲ
今僕は気持ちがゆれてる
กลัวการที่เราไกลกัน กลัวว่าใจจะเปลี่ยนผันไป ｸﾞﾙﾜ･ｶﾞｰﾝ･ﾃｨｰ･ﾗｵ･ｸﾞﾗｲ･ｶﾞﾝ ｸﾞﾙﾜ･ﾜｰ･ﾁﾞｬｲ･ﾁﾞｬ･ﾌﾟﾘﾔﾝ･ﾊﾟﾝ･ﾊﾟｲ
離れ離れになるのが怖い、気持ちが離れてしまうのが怖いんだ
ฝนพรำ..เปรียบเหมือนครั้งฉันพบเธอ ﾌｫﾝ･ﾌﾟﾗﾑ･ﾌﾟﾘﾔｯﾌﾟ･ﾑｱﾝ･ｸﾗﾝ･ﾁｬﾝ･ﾎﾟｯﾌﾟ･ﾄｩ
霧雨が降る、僕らが出会ったときと同じように
แววตาของเธอ ยังคงติดตรึงในใจไม่ลืม ｳｪｵ･ﾀｰ･ｺｰﾝ･ﾄｩ ﾔﾝ･ｺﾝ･ﾃｨｯﾄ･ﾀﾙﾝ･ﾅｲ･ﾁﾞｬｲ･ﾏｲ･ﾙｰﾑ
君の瞳、まだ心に焼き付き離れない
รักเรา..ยังไม่เก่าลงใช่ไหม ﾗｯｸ･ﾗｵ ﾔﾝ･ﾏｲ･ｶﾞｵ･ﾛﾝ･ﾁｬｲ･ﾏｲ
僕らの恋は、、まだ終わってはいないよね
หรือกาลเวลาหมุนไป เปลี่ยนใจเธอเป็นอีกดวง ﾙｰ･ｶﾞｰﾝ･ｳｪｰﾗｰ･ﾑﾝ･ﾊﾟｲ ﾌﾟﾘﾔﾝ･ﾁﾞｬｲ･ﾄｩ･ﾍﾟﾝ･ｲｰｸ･ﾄﾞﾜﾝ
もしくは時の流れが君の心を変えてしまうのか
เธอ..เธอยังคิดถึงฉันไหม ﾄｩ･ﾄｩ･ﾔﾝ･ｷｯﾄ･ﾄｩﾝ･ﾁｬﾝ･ﾏｲ
君よ、、君はまだ僕を想っているかい
เมื่อสองเรานั้นยังต้องห่างไกล ﾑｱ･ｿｰﾝ･ﾗｵ･ﾅﾝ･ﾔﾝ･ﾄﾝ･ﾊｰﾝ･ｸﾞﾗｲ
二人が遠く離れ離れでいる時
เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน ﾑｱ･ｳｪｰﾗｰ･ﾊﾟｰ･ﾗｵ･ﾊｲ･ｸﾞﾗｲ･ｶﾞﾝ
時が二人を遠くに引き離した時
รู้..บ้างไหม คนไกลยังคงหวั่นไหว ﾙｰ･ﾊﾞｰﾝ･ﾏｲ ｺﾝ･ｸﾞﾗｲ･ﾔﾝ･ｺﾝ･ﾜﾝ･ﾜｲ
わかるかな？ 遠くにいると不安になる
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร ﾑｱ･ｶｵ･ﾓｰﾝ･ﾄﾞｩ･ﾊﾟｰﾌﾟ･ﾄｩ･ﾃｨ･ﾗｲ
君の写真を見るたびに
น้ำตามันยังไหลออกมา ﾅｰﾑ･ﾀｰ･ﾏﾝ･ﾔﾝ･ﾗｲ･ｵｰｸ･ﾏｰ
涙が流れるんだ
หยาดน้ำค้างในยามเช้า ﾔｰﾄ･ﾅｰﾑ･ｶｰﾝ･ﾅｲ･ﾔｰﾑ･ﾁｬｰｵ
朝露が残る早朝
กับลมหนาวจับใจ ｶﾞｯﾌﾟ･ﾛﾑ･ﾅｰｵ･ﾁﾞｬｯﾌﾟ･ﾁﾞｬｲ
冷たい風が心を掴む
สายลมโชยอ่อน ｻｰｲ･ﾛﾑ･ﾁｮｰｲ･ｵｰﾝ
穏やかな風が
พัดพาความรักฉันไปส่งถึงใจเธอที ﾊﾟｯﾄ･ﾊﾟｰ･ｸﾜｰﾑ･ﾗｯｸ･ﾁｬﾝ･ﾊﾟｲ･ｿﾝ･ﾄｩﾝ･ﾁﾞｬｲ･ﾄｩ･ﾃｨ
僕の恋を君のもとは運んでくれるように
เธอ..เธอยังคิดถึงฉันไหม ﾄｩ･ﾄｩ･ﾔﾝ･ｷｯﾄ･ﾄｩﾝ･ﾁｬﾝ･ﾏｲ
เมื่อสองเรานั้นยังต้องห่างไกล ﾑｱ･ｿｰﾝ･ﾗｵ･ﾅﾝ･ﾔﾝ･ﾄﾝ･ﾊｰﾝ･ｸﾞﾗｲ
เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน ﾑｱ･ｳｪｰﾗｰ･ﾊﾟｰ･ﾗｵ･ﾊｲ･ｸﾞﾗｲ･ｶﾞﾝ
รู้..บ้างไหม คนไกลยังคงหวั่นไหว ﾙｰ･ﾊﾞｰﾝ･ﾏｲ ｺﾝ･ｸﾞﾗｲ･ﾔﾝ･ｺﾝ･ﾜﾝ･ﾜｲ
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร ﾑｱ･ｶｵ･ﾓｰﾝ･ﾄﾞｩ･ﾊﾟｰﾌﾟ･ﾄｩ･ﾃｨ･ﾗｲ
น้ำตามันยังไหลออกมา ﾅｰﾑ･ﾀｰ･ﾏﾝ･ﾔﾝ･ﾗｲ･ｵｰｸ･ﾏｰ
กาลเวลาอาจทำให้ใจคนเรา ｶﾞｰﾝ･ｳｪｰﾗｰ･ｱｰﾄ･ﾀﾑ･ﾊｲ･ﾁﾞｬｲ･ｺﾝ･ﾗｵ
เปลี่ยนผันในวันต้องไกล ﾌﾟﾘﾔﾝ･ﾊﾟﾝ･ﾅｲ･ﾜﾝ･ﾄﾝ･ｸﾞﾗｲ
離れていると時の流れが僕らの心を変えてしまうのかもしれない
แต่ฉันยังคงมีแต่เธอ อยู่ในหัวใจเสมอ... ﾃｰ･ﾁｬﾝ･ﾔﾝ･ｺﾝ･ﾐｰ･ﾃｰ･ﾄｩ ﾕｰ･ﾅｲ･ﾌﾜ･ﾁﾞｬｲ･ｻﾓｩｰ
でも、僕には君だけ、心にはずっと君がいる
เธอ..เธอยังคิดถึงฉันไหม ﾄｩ･ﾄｩ･ﾔﾝ･ｷｯﾄ･ﾄｩﾝ･ﾁｬﾝ･ﾏｲ
เมื่อสองเรานั้นยังต้องห่างไกล ﾑｱ･ｿｰﾝ･ﾗｵ･ﾅﾝ･ﾔﾝ･ﾄﾝ･ﾊｰﾝ･ｸﾞﾗｲ
เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน ﾑｱ･ｳｪｰﾗｰ･ﾊﾟｰ･ﾗｵ･ﾊｲ･ｸﾞﾗｲ･ｶﾞﾝ
รู้..บ้างไหม คนไกลยังคงหวั่นไหว ﾙｰ･ﾊﾞｰﾝ･ﾏｲ ｺﾝ･ｸﾞﾗｲ･ﾔﾝ･ｺﾝ･ﾜﾝ･ﾜｲ
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร ﾑｱ･ｶｵ･ﾓｰﾝ･ﾄﾞｩ･ﾊﾟｰﾌﾟ･ﾄｩ･ﾃｨ･ﾗｲ
น้ำตามันยังไหลออกมา ﾅｰﾑ･ﾀｰ･ﾏﾝ･ﾔﾝ･ﾗｲ･ｵｰｸ･ﾏｰ
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร ﾑｱ･ｶｵ･ﾓｰﾝ･ﾄﾞｩ･ﾊﾟｰﾌﾟ･ﾄｩ･ﾃｨ･ﾗｲ
น้ำตามันยังไหล ﾅｰﾑ･ﾀｰ･ﾏﾝ･ﾔﾝ･ﾗｲ
引用：
Genierock
あとがき
なんかすっごい長いMVだったので、短いバージョンのっけてみたんだけどそれでもすっげー長かった。
なんかベトナム系なドラマか映画なのかな？よく知らない（←調べろって！）
｛調べた！！なんか普通にこの曲用に作られたMVだった｝（凝りすぎじゃね？）
ヒットしただけあってとってもいい曲。
なんかCOCKTAIL（カクテル）さんってこういうきれいな曲歌わせると無敵ってくらい絶妙な歌い方するね。好き！
でもね、顔が、、特に目元、、プっ( ^)o(^ )・・￥バキバキ／(◎_◎;)（しつこい）
ファンな人ごめんなさい