２００２年：アルバム「ชุดรับแขก」からリリース
歌詞と和訳
แฟนจ๋าฉันมาแล้วจ้ะ อยู่นี่แล้วน่ะ ﾌｪｰﾝ･ﾁﾞｬｰ･ﾁｬﾝ･ﾏｰ･ﾚｰｵ･ﾁﾞｬ ﾕｰ･ﾆｰ･ﾚｰｵ･ﾅ
恋人よ 僕が来たよー もうここにいる
เขยิบมาใกล้ใกล้ อาตาลาวา ｶﾕｯﾌﾟ･ﾏｰ･ｸﾞﾗｲ･ｸﾞﾗｲ ｱｰ･ﾀｰ･ﾗｰ･ﾜｰ
もっと近くにおいでよ
แฟนจ๋าเราเป็นเนื้อคู่ รักจริงไม่อู้ ﾌｪｰﾝ･ﾁﾞｬｰ･ﾗｵ･ﾍﾟﾝ･ﾇｱ･ｸｰ ﾗｯｸ･ﾁﾞﾝ･ﾏｲ･ｳｰ
恋人よ 僕らは本当に愛し合ってる
โอ้แม่ยอดชู้ อาตาลาลา ｵｰ･ﾒｰ･ﾖｰﾄ･ﾁｭｰ ｱｰ･ﾀｰ･ﾗｰ･ﾗｰ
ああ、なんて素敵な恋人なんだ
แฟนจ๋าฉันมาแล้วจ้ะ อยู่นี่แล้วน่ะ ﾌｪｰﾝ･ﾁﾞｬｰ･ﾁｬﾝ･ﾏｰ･ﾚｰｵ･ﾁﾞｬ ﾕｰ･ﾆｰ･ﾚｰｵ･ﾅ
เขยิบมาใกล้ใกล้ อาตาลาวา ｶﾕｯﾌﾟ･ﾏｰ･ｸﾞﾗｲ･ｸﾞﾗｲ ｱｰ･ﾀｰ･ﾗｰ･ﾜｰ
แฟนจ๋าเราเป็นเนื้อคู่ รักจริงไม่อู้ ﾌｪｰﾝ･ﾁﾞｬｰ･ﾗｵ･ﾍﾟﾝ･ﾇｱ･ｸｰ ﾗｯｸ･ﾁﾞﾝ･ﾏｲ･ｳｰ
โอ้แม่ยอดชู้ อาตาลาลา ｵｰ･ﾒｰ･ﾖｰﾄ･ﾁｭｰ ｱｰ･ﾀｰ･ﾗｰ･ﾗｰ
สัญญามั่นรักแท้แต่เธอ ｻﾝﾔｰ･ﾏﾝ･ﾗｯｸ･ﾃｰ･ﾃｰ･ﾄｩｰ
君だけを愛すると約束する
จริงจริงเธอรักจริงน่ะเออ ﾁﾞﾝﾁﾞﾝ･ﾄｩｰ･ﾗｯｸ･ﾁﾞﾝ･ﾅ･ｳｰ
本当だよ ほんとに愛してるんだ
นอนนอนนอน ยังแอบละเมอ ﾉｰﾝ･ﾉｰﾝ･ﾉｰﾝ ﾔﾝ･ｴｰﾌﾟ･ﾗﾑｰ
いくら寝たっていまだに夢に見るんだ
เพ้อถึงเธอฉันเพ้อถึงเธอ ﾎﾟｩｰ･ﾄｩﾝ･ﾄｩｰ･ﾁｬﾝ･ﾎﾟｩｰ･ﾄｩﾝ･ﾄｩｰ
君に首ったけなんだ
เจ้าคนกรุง ข่อยสิย่านเจ้าหลอก อ๊ะ ﾁﾞｬｵ･ｺﾝ･ｸﾞﾙﾝ ｺｰｲ･ｼｨ･ﾔｰﾝ･ﾁﾞｬｵ･ﾛｰｸ ｱｯ
都会人ね 田舎者を騙すきなのね！
ถ้าพี่หลอกขอให้พี่ตาย ﾀｰ･ﾋﾟｰ･ﾛｰｸ･ｺｰ･ﾊｲ･ﾋﾟｰ･ﾀｰｲ
もし僕が騙してたとしたら僕は死んでもいいよ
งั้นสาบานให้พี่ฟ้าผ่าตาย ｶﾞﾝ･ｻｰ･ﾊﾞｰﾝ･ﾊｲ･ﾋﾟｰ･ﾌｧｰ･ﾊﾟｰ･ﾀｰｲ
ならあなたは雷に打たれて死ぬわよ
โอ้ไอโวนท์ไลน์ โอ้ไอโวนท์ไลน์ ｵｰ･ｱｲ･ｳｫｰﾝ･ﾗｲ ｵｰ･ｱｲ･ｳｫｰﾝ･ﾗｲ
Oh I won't lie oh I won't lie
ขี้ตั๊วเบเบ๋ อ๊ะขี้ตั๊วตาลาลา ｷｰ･ﾄﾜ･ﾍﾞｰﾍﾞｰ ｱｯ･ｷｰ･ﾄﾜ･ﾀｰ･ﾗｰ･ﾗｰ
嘘つき！ベイビー
ขี้ตั๊วเบเบ๋ อ๊ะขี้ตั๊วตาลาลา ｷｰ･ﾄﾜ･ﾍﾞｰﾍﾞｰ ｱｯ･ｷｰ･ﾄﾜ･ﾀｰ･ﾗｰ･ﾗｰ
嘘つき！ベイビー
ขี้ตั๊วเบเบ๋ อ๊ะขี้ตั๊วตาลาลา ｷｰ･ﾄﾜ･ﾍﾞｰﾍﾞｰ ｱｯ･ｷｰ･ﾄﾜ･ﾀｰ･ﾗｰ･ﾗｰ
嘘つき！ベイビー
ขี้ตั๊วเบเบ๋อ๋าย ｷｰ･ﾄﾜ･ﾍﾞｰﾍﾞｰｱｰｲ
嘘つき！ベイビー
ฮักปี้ดูสักครั้งบ่ลวงบ่หลอก ﾊｯｸ･ﾋﾟｰ･ﾄﾞｩ･ｻｯｸ･ｸﾗﾝ･ﾎﾞ･ﾙｱﾝ･ﾎﾞ･ﾛｰｸ
一度僕を愛してみて 騙したりしないから
ฮักเจ้าพัลวัน บ่กลิ้งบ่กลอก ﾊｯｸ･ﾁﾞｬｵ･ﾊﾟﾝ･ﾜﾝ
愛してる 信用して
ฮักนักเหือไผ ฮักจ๊าดนักแม่เอ๊ย ﾊｯｸ･ﾅｯｸ･ﾌｩ･ﾊﾟｲ ﾊｯｸ･ﾁﾞｬｰﾄ･ﾅｯｸ･ﾒｰ･ｳｰｲ
君を本気で愛してるんだ
คำลวงอ้ายหยั่งน้ำไหลเชี่ยว ｶﾑ･ﾙﾜﾝ･ｱｰｲ･ﾔﾝ･ﾅｰﾑ･ﾗｲ･ﾁﾔｵ
よくそれだけうそを並べられるわね
น้องบ่อยากข้องเกี่ยวคนหลายใจ ﾉｰﾝ･ﾎﾞ･ﾔｰｸ･ｺｰﾝ･ｷﾞﾔｵ･ｺﾝ･ﾗｰｲ･ﾁﾞｬｲ
私は浮気者に興味はないの
กุ๊ชชี่ ปราด้า พี่ก็มีฮื่อน่ะ ｸﾞｯﾁ ﾌﾟﾗﾀﾞ ﾋﾟｰ･ｺﾞｰ･ﾐｰ･ﾌｰ･ﾅ
グッチとかプラダなんかもあるんだけどなぁー
น้องจะยะจะใด กลุ้มใจแต๊เจ้า ﾉｰﾝ･ﾁﾞｬ･ﾔ･ﾀﾞｲ ｸﾞﾙﾑ･ﾁﾞｬｲ･ﾃｰ･ﾁﾞｬｵ
何があるって困惑しかないわ
ขี้จุ๊เบเบ๋ อ๊ะขี้จุ๊ตาลาลา ｷｰ･ﾁﾞｭｰ･ﾍﾞｰﾍﾞｰ ｱｯ･ｷｰ･ﾁﾞｭ･ﾀｰﾗｰﾗｰ
ขี้จุ๊เบเบ๋ อ๊ะขี้จุ๊ตาลาลา ｷｰ･ﾁﾞｭｰ･ﾍﾞｰﾍﾞｰ ｱｯ･ｷｰ･ﾁﾞｭ･ﾀｰﾗｰﾗｰ
ขี้จุ๊เบเบ๋ อ๊ะขี้จุ๊ตาลาลา ｷｰ･ﾁﾞｭｰ･ﾍﾞｰﾍﾞｰ ｱｯ･ｷｰ･ﾁﾞｭ･ﾀｰﾗｰﾗｰ
ขี้จุ๊เบเบ๋อ๋าย ｷｰ･ﾁﾞｭ･ﾍﾞｰﾍﾞｰ･ｱｰｲ
แฟนจ๋าฉันมาแล้วจ้ะ อยู่นี่แล้วน่ะ ﾌｪｰﾝ･ﾁﾞｬｰ･ﾁｬﾝ･ﾏｰ･ﾚｰｵ･ﾁﾞｬ ﾕｰ･ﾆｰ･ﾚｰｵ･ﾅ
เขยิบมาใกล้ใกล้ อาตาลาวา ｶﾕｯﾌﾟ･ﾏｰ･ｸﾞﾗｲ･ｸﾞﾗｲ ｱｰ･ﾀｰ･ﾗｰ･ﾜｰ
แฟนจ๋าเราเป็นเนื้อคู่ รักจริงไม่อู้ ﾌｪｰﾝ･ﾁﾞｬｰ･ﾗｵ･ﾍﾟﾝ･ﾇｱ･ｸｰ ﾗｯｸ･ﾁﾞﾝ･ﾏｲ･ｳｰ
โอ้แม่ยอดชู้ อาตาลาลา ｵｰ･ﾒｰ･ﾖｰﾄ･ﾁｭｰ ｱｰ･ﾀｰ･ﾗｰ･ﾗｰ
แฟนจ๋าฉันมาแล้วจ้ะ อยู่นี่แล้วน่ะ ﾌｪｰﾝ･ﾁﾞｬｰ･ﾁｬﾝ･ﾏｰ･ﾚｰｵ･ﾁﾞｬ ﾕｰ･ﾆｰ･ﾚｰｵ･ﾅ
เขยิบมาใกล้ใกล้ อาตาลาวา ｶﾕｯﾌﾟ･ﾏｰ･ｸﾞﾗｲ･ｸﾞﾗｲ ｱｰ･ﾀｰ･ﾗｰ･ﾜｰ
แฟนจ๋าเราเป็นเนื้อคู่ รักจริงไม่อู้ ﾌｪｰﾝ･ﾁﾞｬｰ･ﾗｵ･ﾍﾟﾝ･ﾇｱ･ｸｰ ﾗｯｸ･ﾁﾞﾝ･ﾏｲ･ｳｰ
โอ้แม่ยอดชู้ อาตาลาลา ｵｰ･ﾒｰ･ﾖｰﾄ･ﾁｭｰ ｱｰ･ﾀｰ･ﾗｰ･ﾗｰ
พี่ไม่ใช่ว่าเป็นคนที่แหลงไปเรื่อยนิ ﾋﾟｰ･ﾏｲ･ﾁｬｲ･ﾜｰ ﾍﾟﾝ･ｺﾝ･ﾃｨｰ･ﾚｰﾝ･ﾊﾟｲ･ﾙｱｲ･ﾆ
僕は口先三寸な男じゃないよ
พี่เป็นคนพูดความจริง ﾋﾟｰ･ﾍﾟﾝ･ｺﾝ･ﾌﾟｰﾄ･ｸﾜｰﾑ･ﾁﾞﾝ
僕は本当のことしか言わない男さ
พี่เป็นคนไม่ขี้ฮก ﾋﾟｰ･ﾍﾟﾝ･ｺﾝ･ﾏｲ･ｷｰ･ﾎｯｸ
僕はうそつきなんかじゃないんだよ
พี่เป็นคนรักเดียวใจเดียว ﾋﾟｰ･ﾍﾟﾝ･ｺﾝ･ﾗｯｸ･ﾃﾞｨﾔｵ･ﾁﾞｬｲ･ﾃﾞｨﾔｵ
僕は愛に一途なんだ
ถ้าไม่เชื่อไปดูเสือขี่ลิง ﾀｰ･ﾏｲ･ﾁｭｱ･ﾊﾟｲ･ﾄﾞｩ･ｽｱ･ｷｰ･ﾘﾝ
もし、信じられないのならサルに乗った虎を見に行く
ถ้าไม่จริงไปดูลิงขี่เสือ ﾀｰ･ﾏｲ･ﾁﾞﾝ･ﾊﾟｲ･ﾄﾞｩ･ﾘﾝ･ｷｰ･ｽｱ
もし本当でなかったら虎に乗ったサルを見に行く
พี่ไม่ต้องมาอ้างลิง อ้างเสือหรอก ﾋﾟｰ･ﾏｲ･ﾄﾝ･ﾏｰ･ｱｰﾝ･ﾘﾝ ｱｰﾝ･ｽｱ･ﾛｰｸ
トラやサルを引き合いに出す必要はないわ
และก็ไม่ต้องอ้าง เสืออ้างลิง ﾚ･ｺﾞｰ･ﾏｲ･ﾄﾝ･ｱｰﾝ ｽｱ･ｱｰﾝ･ﾘﾝ
トラやサルで言い訳しないで
ถ้ารักกันจริง ก็แหลงให้มันฉัดฉัด หิดตะพี่ ﾀｰ･ﾗｯｸ･ｶﾞﾝ･ﾁﾞﾝ ｺﾞｰ･ﾚｰﾝ･ﾊｲ･ﾏﾝ･ﾁｬｯﾄ･ﾁｬｯﾄ ﾊｯﾄ･ﾀ･ﾋﾟｰ
もし本当に愛しているのならちゃんとはっきりさせて！
เชื่อพี่ตะน้องเอ๊ย มันหรอยมากเลยแม่เฮ้ย ﾁｭｱ･ﾋﾟｰ･ﾀ･ﾉｰﾝ･ｳｰｲ ﾏﾝ･ﾛｰｲ･ﾏｰｸ･ﾙｰｲ･ﾒｰ･ﾌｩｲ
僕を信じて！絶対楽しいから
ขี้ฮกเบเบ๋ อ๊ะขี้ฮกตาลาลา ｷｰ･ﾎｯｸ･ﾍﾞｰﾍﾞｰ ｱｯ･ｷｰ･ﾎｯｸ･ﾀｰﾗｰﾗｰ
ขี้ฮกเบเบ๋ อ๊ะขี้ฮกตาลาลา ｷｰ･ﾎｯｸ･ﾍﾞｰﾍﾞｰ ｱｯ･ｷｰ･ﾎｯｸ･ﾀｰﾗｰﾗｰ
ขี้ฮกเบเบ๋ อ๊ะขี้ฮกตาลาลา ｷｰ･ﾎｯｸ･ﾍﾞｰﾍﾞｰ ｱｯ･ｷｰ･ﾎｯｸ･ﾀｰﾗｰﾗｰ
ขี้ฮกเบเบ๋อ๋าย ｷｰ･ﾎｯｸ･ﾍﾞｰﾍﾞｰｱｰｲ
แฟนจ๋าฉันมาแล้วจ้ะ อยู่นี่แล้วน่ะ ﾌｪｰﾝ･ﾁﾞｬｰ･ﾁｬﾝ･ﾏｰ･ﾚｰｵ･ﾁﾞｬ ﾕｰ･ﾆｰ･ﾚｰｵ･ﾅ
เขยิบมาใกล้ใกล้ อาตาลาวา ｶﾕｯﾌﾟ･ﾏｰ･ｸﾞﾗｲ･ｸﾞﾗｲ ｱｰ･ﾀｰ･ﾗｰ･ﾜｰ
แฟนจ๋าเราเป็นเนื้อคู่ รักจริงไม่อู้ ﾌｪｰﾝ･ﾁﾞｬｰ･ﾗｵ･ﾍﾟﾝ･ﾇｱ･ｸｰ ﾗｯｸ･ﾁﾞﾝ･ﾏｲ･ｳｰ
โอ้แม่ยอดชู้ อาตาลาลา ｵｰ･ﾒｰ･ﾖｰﾄ･ﾁｭｰ ｱｰ･ﾀｰ･ﾗｰ･ﾗｰ
แฟนจ๋าฉันมาแล้วจ้ะ อยู่นี่แล้วน่ะ ﾌｪｰﾝ･ﾁﾞｬｰ･ﾁｬﾝ･ﾏｰ･ﾚｰｵ･ﾁﾞｬ ﾕｰ･ﾆｰ･ﾚｰｵ･ﾅ
เขยิบมาใกล้ใกล้ อาตาลาวา ｶﾕｯﾌﾟ･ﾏｰ･ｸﾞﾗｲ･ｸﾞﾗｲ ｱｰ･ﾀｰ･ﾗｰ･ﾜｰ
แฟนจ๋าเราเป็นเนื้อคู่ รักจริงไม่อู้ ﾌｪｰﾝ･ﾁﾞｬｰ･ﾗｵ･ﾍﾟﾝ･ﾇｱ･ｸｰ ﾗｯｸ･ﾁﾞﾝ･ﾏｲ･ｳｰ
โอ้แม่ยอดชู้ อาตาลาลา ｵｰ･ﾒｰ･ﾖｰﾄ･ﾁｭｰ ｱｰ･ﾀｰ･ﾗｰ･ﾗｰ
รักจริงจึงบอกนะ ไม่เคยจะล่อจะลวงใคร ﾗｯｸ･ﾁﾞﾝ･ﾁﾞｭﾝ･ﾎﾞｰｸ･ﾅ ﾏｲ･ｸｰｲ･ﾁﾞｬ･ﾛｰ･ﾁﾞｬ･ﾙﾜﾝ･ｸﾗｲ
愛してるからこそ言う 今まで誰かを騙したことなんてないよ
รักจริงจึงบอกนะ ไม่เคยจะคิดเป็นอื่นไกลﾗｯｸ･ﾁﾞﾝ･ﾁﾞｭﾝ･ﾎﾞｰｸ･ﾅ ﾏｲ･ｸｰｲ･ﾁﾞｬ･ｷｯﾄ･ﾍﾟﾝ･ｳｰﾝ･ｸﾞﾗｲ
愛してるからこそ言う 君と別れようなんて考えたこともない
รักจริงจึงบอกนะ ไม่เคยจะล่อจะลวงใคร ﾗｯｸ･ﾁﾞﾝ･ﾁﾞｭﾝ･ﾎﾞｰｸ･ﾅ ﾏｲ･ｸｰｲ･ﾁﾞｬ･ﾛｰ･ﾁﾞｬ･ﾙﾜﾝ･ｸﾗｲ
รักจริงจึงบอกนะ ไม่เคยจะคิดเป็นอื่นไกลﾗｯｸ･ﾁﾞﾝ･ﾁﾞｭﾝ･ﾎﾞｰｸ･ﾅ ﾏｲ･ｸｰｲ･ﾁﾞｬ･ｷｯﾄ･ﾍﾟﾝ･ｳｰﾝ･ｸﾞﾗｲ
รักจริงจึงบอกนะ ไม่เคยจะล่อจะลวงใคร ﾗｯｸ･ﾁﾞﾝ･ﾁﾞｭﾝ･ﾎﾞｰｸ･ﾅ ﾏｲ･ｸｰｲ･ﾁﾞｬ･ﾛｰ･ﾁﾞｬ･ﾙﾜﾝ･ｸﾗｲ
รักจริงจึงบอกนะ ไม่เคยจะคิดเป็นอื่นไกลﾗｯｸ･ﾁﾞﾝ･ﾁﾞｭﾝ･ﾎﾞｰｸ･ﾅ ﾏｲ･ｸｰｲ･ﾁﾞｬ･ｷｯﾄ･ﾍﾟﾝ･ｳｰﾝ･ｸﾞﾗｲ
รักจริงจึงบอกนะ ไม่เคยจะล่อจะลวงใคร ﾗｯｸ･ﾁﾞﾝ･ﾁﾞｭﾝ･ﾎﾞｰｸ･ﾅ ﾏｲ･ｸｰｲ･ﾁﾞｬ･ﾛｰ･ﾁﾞｬ･ﾙﾜﾝ･ｸﾗｲ
รักจริงจึงบอกนะ ไม่เคยจะคิดเป็นอื่นไกลﾗｯｸ･ﾁﾞﾝ･ﾁﾞｭﾝ･ﾎﾞｰｸ･ﾅ ﾏｲ･ｸｰｲ･ﾁﾞｬ･ｷｯﾄ･ﾍﾟﾝ･ｳｰﾝ･ｸﾞﾗｲ
ขี้ตั๊วเบเบ๋ อ๊ะขี้ตั๊วตาลาลา ｷｰ･ﾄﾜ･ﾍﾞｰﾍﾞｰ ｱｯ･ｷｰ･ﾄﾜ･ﾀｰ･ﾗｰ･ﾗｰ
ขี้จุ๊เบเบ๋ อ๊ะขี้จุ๊ตาลาลา ｷｰ･ﾁﾞｭｰ･ﾍﾞｰﾍﾞｰ ｱｯ･ｷｰ･ﾁﾞｭ･ﾀｰﾗｰﾗｰ
ขี้ฮกเบเบ๋ อ๊ะขี้ฮกตาลาลา ｷｰ･ﾎｯｸ･ﾍﾞｰﾍﾞｰ ｱｯ･ｷｰ･ﾎｯｸ･ﾀｰﾗｰﾗｰ
ขี้โม้เบเบ๋อ๋าย ｷｰ･ﾓｰ･ﾍﾞｰﾍﾞｰｱｰｲ
แฟนจ๋าฉันมาแล้วจ้ะ อยู่นี่แล้วน่ะ ﾌｪｰﾝ･ﾁﾞｬｰ･ﾁｬﾝ･ﾏｰ･ﾚｰｵ･ﾁﾞｬ ﾕｰ･ﾆｰ･ﾚｰｵ･ﾅ
เขยิบมาใกล้ใกล้ อาตาลาวา ｶﾕｯﾌﾟ･ﾏｰ･ｸﾞﾗｲ･ｸﾞﾗｲ ｱｰ･ﾀｰ･ﾗｰ･ﾜｰ
แฟนจ๋าเราเป็นเนื้อคู่ รักจริงไม่อู้ ﾌｪｰﾝ･ﾁﾞｬｰ･ﾗｵ･ﾍﾟﾝ･ﾇｱ･ｸｰ ﾗｯｸ･ﾁﾞﾝ･ﾏｲ･ｳｰ
โอ้แม่ยอดชู้ อาตาลาลา ｵｰ･ﾒｰ･ﾖｰﾄ･ﾁｭｰ ｱｰ･ﾀｰ･ﾗｰ･ﾗｰ
แฟนจ๋าฉันมาแล้วจ้ะ อยู่นี่แล้วน่ะ ﾌｪｰﾝ･ﾁﾞｬｰ･ﾁｬﾝ･ﾏｰ･ﾚｰｵ･ﾁﾞｬ ﾕｰ･ﾆｰ･ﾚｰｵ･ﾅ
เขยิบมาใกล้ใกล้ อาตาลาวา ｶﾕｯﾌﾟ･ﾏｰ･ｸﾞﾗｲ･ｸﾞﾗｲ ｱｰ･ﾀｰ･ﾗｰ･ﾜｰ
แฟนจ๋าเราเป็นเนื้อคู่ รักจริงไม่อู้ ﾌｪｰﾝ･ﾁﾞｬｰ･ﾗｵ･ﾍﾟﾝ･ﾇｱ･ｸｰ ﾗｯｸ･ﾁﾞﾝ･ﾏｲ･ｳｰ
โอ้แม่ยอดชู้ อาตาลาลา ｵｰ･ﾒｰ･ﾖｰﾄ･ﾁｭｰ ｱｰ･ﾀｰ･ﾗｰ･ﾗｰ
引用： 
GMM GRAMMY OFFICIAL
あとがき
なんかすごいPVですね
いまだにタイの第一人者として君臨し続けているわけがこのビデオを見るとわかる気がしますね。
まずこの豪華メンバーに驚きです。
- チンタラーさん：ルクトゥン系の歌手でかなり有名
- ナット・ミリヤさん：アイドル歌手だしイケメン俳優アムさんと結婚したのでも有名
- カットリーヤさん：歌手で女優。「O.K. นะคะ」が個人的に好き。そしてすごいきれいな人。でもまだ独身みたい。なぜ？
- ジョーイ・ボーイ：ラップ界で超有名。でも今回歌ってないみたい。映像のみ？
さらにすごいのが映像
なにかのショウでも見てるかのような演出はさすがの一言
今回は出演者のダンスシーンがメインみたいなので
ピー・バードさんお得意のダンスは控えめですね。残念！
その分早口言葉で頑張ってます。
イサーン系の言葉が多くて和訳に苦労しました。
かなり適当かも、、、ごめんさい